語末の -e についてのルールは よく知られています。
【「母音字」＋「子音字」】で単語が終わるとき
単語の末尾に無音の e がなく、子音字で終わっていれば、ストレスのある母音字は「短音」つまり「音読み」です。
cash, fat, mad, sad, tax
deck, jet, pet, set, test
bit, hit, kid, mist, switch ; gym, system
hot, lock, pop, rock, shock
cut, dust, run, rush
【「母音字」＋「子音字」＋無音のe】で単語が終わるとき
単語の末尾に無音の e があると、すぐ前の母音字は(ストレスがあれば)「長音」すなわち「(アルファベットの)なまえ読み」に なります。そのような場合の e を「マジックe」と よぶことがあります。
ace, fake, made, mate, name
eve, complete, Pete, scene, theme
bite, ice, nice, spice ; rhyme, style
dome, home, joke, role, vote
cute, fuse, mute, use
ただし 例外も あります。語末に無音のe が あっても 直前の母音字が「アルファベット読み」に ならないことがあります。
give, have, live(動詞),
definite, engine, medicine, opposite, etc.
このような場合があるので、語末の無音の e のルールは、特に長い単語においては信頼性の低いものとなっています。
誤解を与えるようならば、そのような e は書かずに すませようという「つづり字改革」も あります。ルール通りならそのまま、ルールに反する場合は e を削除するというわけです。
give, have, live(動詞) の e を省略して giv, hav, liv と書いたり、be動詞の are, were を ar, wer と書いたりするということです。
proactiv や skyactiv のように、-ive の e を省略するということです。（archive や beehive は e が「マジックe」なので必要です。）
twelve の語末の e は、特に何の役割も果たしてはいませんが、読み方に関して誤解を生じさせる要素はありません。無害と考えてそのままとするか、余分な文字と考えて削除するか。
chance, hospice, menace, office, preface, surface などの e は「マジックe」ではありませんが、直前の c の文字の読み方に関係があるので必要な文字です。
つまり、「母音字＋子音字＋e」のルールにあてはまらない場合の e を削除するにしても、不可能なケースが存在します。
それならいっそのこと、「エイ、イー、アイ、オウ、ユー」を「a-e, e-e, i-e, o-e, u-e」ではなく「ae, ee, ie, oe, ue」であらわすことにすればいい。「分割二重音字」をやめて「二重音字」であらわせばいい。そのような つづり字改革案も あります。たとえば、「サウンドスペル」など です。
英語では、語末のeは発音しないのがほとんどですが、なかには発音するものもあります。たとえば、apostrophe, catastrophe, epitome, recipe などにおける語末のeは「イー」の発音です。
このような場合の -e は -y におきかえてしまったほうがいいのではないか。実際、apostrophe を apostrophy と書く人はいます。