ドンウォンくんに会う日のために―韓国２日目、ツアーバス―

にんにん、おすず、韓国ヨジャ二人旅　

 

 

もうすぐ、12時半です

ずっと、歩きまわりすでにお疲れ気味の二人…

 

 

景福宮（キョンボックン）の正門、光化門（クァンファムン）を入り右手の案内所で

チケット（3000ウォン）を買い、安いっ

 

次の門、興礼門（ファンレムン）を入ったところで、ガイドさんが来るのを待ちました　

 

 

韓服のガイドさんによる、日本語ガイドの始まりです　

 

去年３月に昌徳宮（チャンドックン）行ったときは、100人ちかくの日本人が一緒に回りました　

 今回は平日のせいか10人くらいでした～

 

景福宮では、明日はイベントがあるようで、準備、リハーサルが行われていました　　

 

かわいい子ちゃんたちが、次の出番を待っています　

 

景福宮の１時間あまりの日本語ガイドを終え、東和免税店前からソウルシティーツアーバスに乗ります　

 

チケットはガイドさんから購入

バスに見えるのはビョンホンssiではありませんか～

ドンくんバスだったらよかったのに～　

 

超能力者バスにして～　

 

 

次の目的地は南大門です、市場は迷路のようになっています

南大門はスリが多いので注意

南大門（宗礼門）は工事中でした2012年完成予定

 

 

南大門では、お土産用のコピーブランドソックスを大量買い

これだ、うわさのソックスは…　

 

かなり歩いて疲れたので、予定の明洞、南山コル韓屋村はパス　

もう15時なのにまだ、昼食を食べていません　　　

明洞でおかゆを食べるはずが…

 

 

Nソウルタワーの展望レストランで遅い昼食、韓国料理のバイキング　

マシッソヨ～

 

薄曇りで景色はあまりよくなかった　

しかし、高級バイキングはおいしかった～

今度は、夜景を見に来たいです！

 

 

つくづく、予定通りには行かないものだと思いました

観光とは歩くことだと実感

足が痛い～疲れた～　

 

 

東大門で下車、昨日見ていないファッションビルへ

ビルの前では夜ごと、ステージでイベントが開催されています　

デビューしたばかりの歌手の歌とか、素人のダンス大会とか…　　

 

 

２枚10000ウォンのTシャツ３枚購入（ひと組はすずさんと半分）　

安いものばかりではありません、お高い洋服もありました

「そんなのは日本で買えるから…」と、すずさん

 

 

ビルの前の出店で、コピー高級ブランド小銭入れを購入　

かわいい～　　

日本に帰ってから、お土産の小銭入れとソックスは大うけでした　　

 

 

夕飯は、昼食が遅かったので軽くしようと、コンビニで買って帰りました

 

 

チムジルバン（サウナ、大衆浴場）に行こうかと言っていたのですが　

予想以上の疲れで、シャワーで済ませることに…

 

 

ブログをアップしてぐっすり寝ました　　

 

 

 

３日目につづくっ

 

 

ドンウォンくんに会う日のために―韓国２日目、光化門広場―

にんにん、おすず、韓国ヨジャ二人旅　　  

 

 

２日目は、ソウルシティーツアーバスに乗ってソウル市内観光にカジャ～　　  

 

ソウルシティーツアーバスは、ソウルのはとバスみたいなものです　　  

循環型の乗り降り自由な観光バス 

（都心コース利用、１日10,000ウォン） 

韓国は交通料金が日本に比べてとっても安い　　

 

 

東大門からツアーバスに乗って東大門まで一周するとよいのですが

そうすると、景福宮（キョンボックン）が最後のほうになり、日本語無料ガイドの時間と合わないため　

地下鉄で行き、10時からの日本語無料ガイドで景福宮を見て　

光化門（クァンファムン）からツアーバスに乗ることにしました　

 

 

地下鉄５号線で３つ目の駅、光化門まで行きます　　

 

余裕をもってホテルを出たのですが、地下鉄のチケット購入に思ったより時間がかかってしまいました　　

10時に間に合うか…　　

 

 

 

残念　　

 

「景福宮は諦めて、ツアーバスに乗ろうかー？」

という私に、すずさんが

 

「次の12時半でいいんじゃない、予定は変わることもあるよ。

この辺（光化門広場、清渓川など）ぶらぶら見てようよ。」

 

え　　

 

そうかーそういう考えあるかー　　

予定通りに行動するのが当たり前のにんにんはちょっとビックリでした　　

 

 

光化門の守将交代儀式

 10時に景福宮に入っていたら見られなかった　　

 

 

 

光化門広場で、「あの建物な～に？」

 

おまかせください、それはにんにんの係です　

すぐに地図を見るにんにん…

「おぉ～！世宗文化会館、夏の香り、オンエアーのロケ地ではありませんか！」にんにん感動　　

 

 

すずさん

「知らねー」　(￣_________￣)しらー

 

 

 

正祖大王の像、向こうに見えるのが光化門

 

このあたりがアイリスのロケ地　　

 

ロケ地めぐりみたいになってますが、地図に書いてありました～

さすがの調べ魔にんにんもそこまで調べていませんー

　

 

 

光化門あたりの清渓川

 

 

ええぇ～～！ここは！チョンウチロケ地じゃありません　　

でも、まわりのビルが違ったような～　　

 

すずさん

「ビルくらい消せるよ…」

 

 

まだ、DVDと見比べていませんが、ここ？？？

もし、そうだったら、なんという不幸中の幸い　

奇跡だ～　　

 

 

２日目つづくっ

 

 

ドンウォンくんに会う日のために―韓国１日目―

にんにん、おすず、韓国ヨジャ二人旅　

 

国際便は2時間前までに、チェックインを済まさなければなりません

そんなことも考えて、飛行機の時間を決めましょう　

お昼前後、夕方には機内食も出ます

もうすぐ、お昼だからといって食べ過ぎないで～　

 

私たちは、2時間半前には空港に着きチェックイン後

海外旅行保険の手続きと両替をしましたー

レート（両替の比率）が良いのは現地の両替所ですが

日本の空港で両替をしていくと安心かな　

 

私たちは、高価な買い物の予定もないし、特別お金のかかることもないので

3万円を両替していきました

 

いよいよ、仁川空港に向けて飛行機は離陸です　

飛行時間は2時間25分、時差なし

飛行機の中は少し肌寒いカンジ

機内ではＤＶＤを観て、機内食を食べている間に

もう仁川に到着です　

 

やってきました、ドンくんの国です　

 

仁川空港からホテルまでは高級リムジンバスを使用します　

（他に、一般リムジンバス、地下鉄、タクシーなど）

乗るバス停、バスナンバーも調べてきたので、迷わずバス停へ　

バス停近くのチケット売り場でチケット購入

 

ここで、勉強の成果が…　

 

「トンデムンカジ、オルントゥーチャン」　（東大門まで大人2枚）

「トンデムンイルプク？トンデムンヨク？」　（東大門入口？東大門駅？）

 

うぉ～、違った違った～汗汗汗、落ち着け～　

 

「〇〇ホテルカジ、トゥーチャン」　（〇〇ホテルまで2枚）　

できたー通じたよー　

 

 

バスの中では、韓国語、英語、中国語、日本語のアナウンスが流れていました　

 

仁川空港からソウル市内までは1時間30分くらい

ホテルの前がバス停です

 

 

ホテルの部屋は９階、窓からはミリオネやドゥータなどのファッションビルが見えます　

雑誌で見たビルだよー　

　

 

コンドミニアムタイプのホテルなので、電子レンジ、テレビ、ポットが付いています

 

ここでブログをアップしました～

 

ミリオネみえるかな

 

少し休んでから、東大門、清渓川を散策、夕飯にタッカンマリを食べにカジャ～

 

東大門の橋の上から見た清渓川、左が平和市場、右が東大門総合市場、夜10時から開きます

 

これが東大門だ～

 

東大門総合市場の横のあやしい路地を入っていくと

タッカンマリ横町があります　

大丈夫～　　こわいよ～　

 

本当にタッカンマリのお店ばかり並んでいます　

 

きれいなお店ではなく地元の人がいくようなお店の前で

ここなんだけどどうしようって迷っていたら

食べ終わった韓国のアジョシが

「オイシイヨー」　

 

アジョシのおかげでお店に入ることができました

 

 

東大門総合市場近くにあるタッカンマリ横町のお店、お兄さんが良く切れるハサミで切ってくれました

 

玉ねぎ、にら、キャベツにたれと酢とコチュジャン？を入れて付けたれ完成

ちょっと酸っぱすぎー鶏はとろける～

 

チャルモゲッスムニダ～　

おいしかった～　

 

食べ終わって 、いざファッションビルへ　

 

10000ウォンのおしゃれなTシャツ3枚づつ購入

はやっ　もう、買い物ですか～

 

1日目の夜は大満足に過ぎてゆきました　　

 

 

 

ドンウォンくんに会う日のためにー韓国旅行準備ー

にんにん、おすず、韓国ヨジャ二人旅　

 

韓国に行く10日くらい前にすずさんに

「しおりは？」

と言われ

「え？」　　

 

 

 

作りました　旅のしおり　

これさえあれば、もう安心ぐらいすぐれもの作っちゃいました　　

 

 

 

旅の目的　　ドンウォンくんに会う日のために韓国に親しむ(*^^)v

から始まり

飛行機の便、　HOTEL、　日ごとの行程、　行く先までのアクセス、　食事をするお店、　簡単なすぐに使えるハングル、　出発前にすること（海外旅行保険）、　韓国でぜひ味わってきたいもの（バナナウユなど）、　忘れずに買ってくるもの（フレンチカフェミックスなど）、　おすすめのお土産（カタツムリクリーム、ヨモギ蒸しパッド、ゲルマスク、靴下など）、　持ち物チェック表　まで

 

 

 

持ち物チェック表あると忘れ物しませんよー

参考にどーぞ　

 

航空券・ホテル・予約書コピー、　パスポート、　現金、　海外で使えるクレジットカード1枚、　化粧品・くし・鏡・日焼け止め・つけまつげ、　洗顔セット・お風呂セット・小タオル、　傘、　変圧器、　携帯・充電器、　カメラ・充電器、　ハンカチ・ティッシュ・ウエットティッシュ、　3日分の着替え、　ホテルでのくつろぎ着（ねまき）、　履きなれた靴・帽子・サングラス、　メガネ・コンタクトセット、　地図・筆記用具、　薬・キズバン、　おやつ300円以内、　ビニール袋・エコバック、　しおり、　パソコン、　花の水やり、　飛行機の中で着る上着（夏でも高度あるので寒い）

 

当日の朝、植木に水をやっていくのをお忘れなく　

 

 

 

つけまつげ、おやつ300円以内は受け狙いで入れてみました

すずさんは・・・・・・・(￣ ￣) しらぁ～

 

 

 

変圧器だと思って持っていったのが違うものでホテルで無料で借りました　

それから、パソコンのLANも電話のLANだったり…　

 

 

すずさんあきれっぱなし　

 

 

お役立ちは、飛行機の中で着たカーディガン　

それと、エコバック　

大型スーパーでお土産買う時に袋くれなかったりします

お土産用に大きいの持っていきましょう

 

 

クレジットカードはホテルによってはチェックインのとき番号控えられます

いざとなったら、市場以外ならカード使えるし

1枚持って行くことおすすめ　

 

パスポートと現金、旅のしおりさえあれば、あとは買えるし…どうにかなります

東大門に泊まって、安い服けっこう買ったので

あまり服もたくさんはいらなかったです　

 

 

 

　

アニョゲセヨー

ただいま～　

 

仁川（インチョン）18：35発の飛行機でドンくんの韓国とお別れしてきました

成田に着いたのが21時前　

 

夢のような時間でした　

詳しくはまた、ゆっくりアップしますー

 

今日は、朝ゆっくり起きて明洞まで行ってきました　

 

東大門から清渓川にそって歩いてみよう…と、散歩

のはずが…

 

もう少し行ったら明洞じゃない？結局1時間くらい歩いて明洞までー　

鐘路（チョンノ）タワー、鐘路って義兄弟のロケ地でした　

 

もうすぐ明洞、清渓川の上の橋から…　向うに見えるツリーみたいな所は光化門あたり　

 

明洞のＣＤショップでみつけたＪＹＪ等身大パネル　

 

地下鉄で東大門にもどり昼食はサムゲタン

また、鶏だよー焼き肉食べようと行ったら、調べたお店がお休みでした

サムゲタンは韓国の人は暑気払いにたべるそう

 

楽しい3泊4日の旅もおわりです

 

 

すずさんが旅は終わりがあるから楽しい、

帰るところがあるから楽しいんだよ

と言いました

 

 

アニョハセヨー ２

韓国３日目は真夏のように暑い日でした　

なんと３０度になったらしい　

 

今日は、水原華城と韓国民族村の1日ツアーに行ってきました　

帰りは、ロッテマートでお土産を買って帰りましたー　

 

 

ホテルの横のコンビニで買ったのり巻きとバナナウユ（牛乳）、今日の朝ごはんです　

 

水原華城のずっと続く城壁、世界遺産　

すごい広さにビックリしました～それにしても、良いお天気です　

 

正祖大王（チョンジョテワン、イサン）が造った水原華城、東の門　

 

水原華城列車に乗って回ります　

 

お昼は石焼きビビンバ、キムチなどのおかずはおかわり自由　　

からっとしたまわりのおこげがおいしい　

 

民族村はいろいろなドラマの撮影に使われましたーチャングム、善徳女王…

最近では成均館（ソンギュンガン）スキャンダル　

 

馬上武芸、農楽ノリ、綱渡りの公演もあります　

アジョシすご～い　

 

イサンのお父さんが入れられた米櫃のレプリカ、入って写真も撮れます

このシーンでは韓国中が泣いたとか…　

 

いまだ、街でドンくんを見つけられません、でも、お土産に買いました～　

 

 

今日一番の収穫です　

すずさんが飲んでみようといいますが、まだ飲めませんー　

 

 

 

アニョハセヨー

ドンくんの国、韓国にやって来ましたー　

 

昨日、今日のソウルは雨の予報で心配しましたが、良いお天気で29度くらいあったようです　

蒸し暑いー　

 

ざっと、昨日今日をご紹介します　

 

昨日は、宿泊先の東大門近くのホテルに17時ころ着いて

夕飯はタッカンマリを食べにいきましたー　

うわさの、洗面器？たらい？で鶏まるごと１羽水炊き　

絶対に食べたかったので

感動でした　

さっぱりしているので、たくさん食べたー

たまねぎ、キャベツ、にらの入ったたれに付けて食べますが

何もつけなくてもまいう～　

 

それから、東大門のファッションビルで買い物　

チョンゲチョン散策　

 

ライトアップされた東大門、車が多いしみんなスピード出してる

 

東大門前からの清渓川（チョンゲチョン）、夜の散歩コース？

 

タッカンマリ、本当にボコボコたらいに入ってますー　

 

左のたれに付けて食べます　ちょっとすっぱい　

 

 

２日目はソウル市内観光です～

予定より回れなかったです…　

 

景福宮の入り口興礼門、広大な敷地で回るのに１時間以上かかります

 

光化門近くからの清渓川、チョンウチはどこ？

 

南大門市場、「ナニ、オサガシデスカ？ニセモノアルヨー」アジョシが寄って来る～

 

 

ライトアップのＮソウルタワーが見たかったー

 

観光とは歩くことでした　

 

まだ２日目なのに疲れて足がパンパン　

明日も頑張って韓国楽しみます～　

 

 

明日、ドンくんの韓国に行ってきますー

旅行計画

 

雑誌などを参考に何をしたいのか、どこへ行きたいのかピックアップする　

ツアー（オプション、日本語ガイドさん付きで半日コースからある）にした方が良いのか自分で行けるのか調べる

 

 

たとえば、１日目の夕食はタッカンマリを食べたいー　

ホテルの近くにおいしいお店があるのか？

どこに行けば食べられるのか？

そこにはどうやって行くのか？

 

あらっ　

 

アタシったら刑事になればよかった　

 

 

そんなこと、コネストを見れば簡単に探せます　　

（けっして、コネストのまわし者ではありません）

 

コネストで検索かけると

お店の名前、情報はもちろん

口コミ情報から、地図、メニューまで日本にいながらにしてみれるんですー　

なんちゅ～時代じゃ～

 

後は、行くだけ　

 

こんなことや、あんなこと、ぜ～んぶＰＣに保存　

 

ここで、スマートフォンですよー　

行った先で、保存したのを開いて見る　

翻訳アプリを使えば、翻訳はモチロン韓国語で話すのもやってくれるし～　

 

が、しかし

 

スマホの海外ローミングはかなり問題ありでした　

 

海外に持っていって、全然使用していないのに

後で何万円もの請求があったというのが１件や２件じゃないですよー　

 

 

１日千数百円でパケ放題といいながら、電話料金、メールは別料金　

インターネットを使う時は指定のプロバイダーに一回一回手動でつなぐ　

アプリが自動更新になっていたりしたら

指定外のプロバイダーに勝手につながってしまうんです　

 

こわ～い　

 

メールだってパケ放題なら料金内と思うじゃないですか～

電話もメールも受けても料金かかるし　

インターネット使う時だけ電源入れて…

電源入れた途端に

たまっていたメールが一気になだれ込んでくる　

 

結論

 

スマホは海外で使わないほうがいい　

スマホ、使えるようになったらすっごい便利ですよね～

 

あ、もうひとつ問題点、フル充電しても使用できる時間が短いんですー　

バッテリー買い替えたほがいいかもー　

 

 

買う時はよーく確認してください　

ということは、全部プリントアウトして持っていくのー　

ＰＣはどうなんだろう？？？

 

無線ＬＡＮ使用は海外ローミングが必要ですプロバイダーに問い合わせを…

ＬＡＮケーブル使用はホテルに応じた料金になるようです

私たちの泊まるホテルはなんと無料でした　

 

おおーＰＣ持っていく　

 

 

すずさんから大ひんしゅく

韓国行くときくらい休めば～～～　

 

 

つづくっ

 

 

韓国に行ってきますー

明後日から韓国に行ってきま～す　

 

旅の目的

ドンウォンくんに会う日のために韓国に親しむこと　

観光と買い物、おいしいものを食べること　　　

 

 

 

にんにん、すずさんの３泊４日女二人旅ー　　

私は二度めの韓国、すずさんは韓国デビューの旅です

なので、韓国初心者コースの旅をしてきます　

（すずさんほかの国には何度も行ってる海外旅行ベテラン）

 

 

私は行くからにはガッツリ、朝から晩までびっしり予定を入れたい派　

すずさんは、普段仕事が忙しい人なので、ゆったりのんびり旅派　　

すずさんの「また、行けばいいじゃないのー」の一言で

すずさんに合わせることになりました

 

　

 

韓流を見るヒマの無いすずさんは（韓流に興味が無い）

韓国より南の島に行きたかったのですが

　

二人の休みを合わせるのもやっと　

取れた休みも、土日合わせて４日…（すずさんＧＷの代休です）

４日じゃ移動に時間がかけられない

 

近くじゃないと

 

…ということで、私の希望が通り韓国に行くことになったのです　　

 

 

 

 

初めに、だいたいの休める日と旅費を見比べて日程の調整　

出発日が１日違うだけで、数千円から１万円も違ってくるのですから　

あと、時間によっても違うよー

 

日にちが決まったら、航空会社とホテル

 

６月は思ったより高かったので、ホテルのランクを少し落とすことに　　

しかも、きれいでサービスが良く、交通の便の良いところー　

 

そんなのあるかー　

　

 

 

それが

 

ありましたありました　

東大門近くのコンドミニアムタイプのホテル

 

なかなか良いところを見つけましたよ　　

買い物便利、ミョンドンまで地下鉄ですぐ、空港からのリムジンバスも止まる　

近くに汗蒸幕（ハッジュンマク）もチムジルバンもある　

 

ここからにんにんの出番です

とことん調べますよー　　

 

 

 

ほぼ、かなり、全面的に参考にしたのが、韓国旅行サイト「コネスト」

情報収集から予約までできます

 

 

航空券＋ホテルは別のところで予約しましたが、ホテルの情報はこちらからいただきました　

レートから、地下鉄の経路検索、韓国の天気、翻訳までできます　

 

 

あぁ～荷物やらなきゃ～　　

 

 

 

つづくっ