カン・ドンウォンに会いたい

カン・ドンウォンに会えたら想い残すことは無いと思っていました。
でも、違った…また、会いたい…

ウーディネ極東映画祭2018 「1987」観客受賞!

2018-04-30 21:27:00 | 1987

「1987、ある闘いの真実」が




第20回極東映画祭(4月20日-28日)で

 

 

 

観客賞 第1位を受賞しました! 



 

 

 

 

 

映画は国を越えて感動を伝えますねー TT

 

 

 

日本でも9月にはこの感動を見ることができます


 

 

 

 

 

 


 

'1987'ウー映画祭大賞格の'ゴールデンマルベリー賞'..'軍艦島'も並んで受賞

2018.4.30 翻訳サイト使用



二編の韓国映画がイタリア現地観客が選んだ観客賞受賞の栄誉に授かった。

CJエンターテインメントは30日チョン・ジュナン監督の映画‘1987’とリュ・スンワン監督の映画‘軍艦島:監督版’が去る20日から開かれた‘第20回ウーディネ極東映画祭’で映画祭大賞格といえる観客賞を受賞したと明らかにした。

ウーディネ極東映画祭はイタリア北東部の都市ウーディネで開かれる国際映画祭で、ヨーロッパでアジアの圏映画を最も多く紹介する映画祭で有名だ。 今年も競争部門にだけで韓国(13編),中国および香港(14編),日本(10編),台湾(5編)等合計55編のアジア圏の映画が招請されて全世界観客との出会いを持った。

また、競争部門のほとんどの賞を観客の投票で決めることがこの映画祭の最も大きい特徴で、招請作の中で‘1987’が競争部門映画のうち最多観客得票を得て総三編に贈られる観客賞の中で最高栄誉である‘ゴールデン マルベリー(Golden Mulberry)賞’を受賞する栄光を手にした。

また‘1987’は報道機関と批評家の投票によって決まるただ一つに贈られる‘ブラック ドラゴン観客賞(Black Dragon Audience Award)’もやはり同時に受賞して映画祭の期間ずっと話題の中心に立つ作品になった。

‘1987’に続き第三の観客得票を得て‘クリスタル マルベリー(Crystal Mulberry)賞’を受賞した‘軍艦島:監督版’もやはり意味ある成果を上げた。 ‘軍艦島:監督版’は1,2位映画と僅かな差の得票数を記録して映画祭期間ずっと話題作に浮び上がったという後日談。 ‘軍艦島:監督版’は昨年10月開かれた‘第50回シチェス国際ファンタスティック映画祭’でもその年の最も注目される作品を紹介する‘オルビタ セクション’で観客の投票だけで‘最高作品賞’を受賞するなど国際映画祭での善戦を継続している。

また、20回目をむかえるオール ウーディネ極東映画祭には‘1987’ではチョン・ジュナン監督が、‘軍艦島:監督版’ではリュ・スンワン監督と俳優ファン・ジョンミンが参加して席を輝かせた。

ウーディネ極東映画祭の執行委員長サブリナ パラセティ(Sabrina Baracetti)とプログラマートーマス ペルタク(Thomas Bertacche)は‘1987’に対して“上映直後熱烈な拍手喝采があふれたのは今年ウーディネで最も感動的で永らく記憶される瞬間だった。 ウーディネの1,200人の観客は映画が持っている‘民主化のために闘争した人々を記憶することに対する重要性’をとてもよく理解したので映画が終わるとすぐに大きく拍手して歓呼した”と現地の雰囲気を伝えた。

これに対しチョン・ジュナン監督は“たとえとても遠く離れてそれぞれ違う歴史と文化を有していても、私たちの国民が成し遂げた希望と勇気の歴史に大きい拍手送ってくださったウーディネの観客皆さんに感謝の気持ちを伝える。 時間と空間を越えて私たちは地球村、地球人としてお互いの心が繋がっているということをもう一度確認することになる。 感謝する”と受賞の所感を明らかにした。

‘軍艦島:監督版’のリュ・スンワン監督もやはり“こちら韓半島で従来を知らせる時期に戦争の痛みと傷を扱った‘軍艦島:監督版’がウーディネ観客皆さんの支持を受けてとても感謝する気持ちだ。 続いてヨーロッパの観客方々の声援に力づけられてもう少し多くの世界の人々がまだ整理されていない韓日の過去の問題に関心を集めてくやしい犠牲者のひとつを少なくとも解いて差し上げられる助けになれば良い。 感謝する”と受賞所感を伝えた。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「1987、ある闘いの真実」9月8日(土)公開!

2018-04-25 21:51:36 | 1987

でたー!

 

 

 

 

 やっと公開日が出ましたー!TT

 

 

 

 

 

「1987、ある闘いの真実」9月8日(土)

 

 

 

 

 

シネマート新宿ほか全国順次ロードショー

 

 

 

 

 

「1987」公開を楽しみに暑い夏を乗り切れます




 

 

『1987、ある闘いの真実』特報

 

 

 

 

キム・ユンソク、ハ・ジョンウ、ユ・ヘジン豪華キャスト共演!
その時、歴史を変えたのは、普通の人々の信念だったー。


ソウルオリンピックを翌年に控えた、1987年の韓国は全斗煥大統領による軍事政権下にあった。南営洞警察のパク所長が指揮する取り調べは、北分子の排除を徹底するために日に日に激しさを増していた。あるソウル大学の学生が、行き過ぎた取り調べにより死亡してしまう。警察は隠ぺいの為に親に遺体を見せずに火葬を申請する。違和感を感じたチェ検事は、検死解剖を命じる。解剖により、拷問致死であることが判明するのだが…。

パク所長にキム・ユンソク、チェ検事をハ・ジョンウ、学生デモに立ち上がる大学生をカン・ドンウォン、運動家にソル・ギョング、看守役にユ・ヘジン、『お嬢さん』で注目されたキム・テリなど、ベテランと若手の演技派俳優が集結。また、『哀しき獣』以来、7年ぶりの共演となるキム・ユンソクとハ・ジョンウ、韓国を代表する人気俳優二人の熱演は見逃せない。監督は『ファイ 悪魔に育てられた少年』で狂気の境界線にいる登場人物たちを描き出したチャン・ジュナン。本作でも民主化闘争に関わった人々がどのようにして正義のために闘ったのか、それぞれのキャラクターを明確に描きつつ、まるでサスペンス映画を見ているような畳み掛ける展開で観る者を一気にひきこんでいく。

http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/lineup/20180421_15021.html

 

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

親しくなればそばにいても気楽なスタイルのカン・ドンウォン

2018-04-24 21:35:14 | ゴールデンスランバー

キム・ウィソンさんと海外旅行!! 

 

 

ドンくんが!!! 

 

 

 

誰かと一緒に旅行に行くタイプじゃなかったはず…

 

 

 

よほど気が合った?




ドンくんも大人になった?





ハリウッド俳優だからー 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

'ストレート'キム・ウィソン、"カン・ドンウォン、芸能人としての明るさはないスタイル"

2018.4.23 翻訳サイト使用

'ストレート'キム・ウィソンがカン・ドンウォンに対して言及した。

 過去に放送されたMBC 'セクションTV演芸通信'では映画'ゴールデンスランバー'に出演したカン・ドンウォン、キム・ソンギュン、キム・デミョン、キム・ウィソンとのインタビューが進行された。

 この日カン・ドンウォンはキム・ソンギュン、キム・デミョンと同い年としながら"毎日団体カカオトーク部屋で話をする"と話した。

 

 

 

続けて彼は"キム・ウィソン先輩と撮影が終わって海外モクバン(グルメ)旅行してきた"と格別な親密なよしみを表わして目を引いた。

 これに対しキム・ウィソンは"(カン・ドンウォンは)あまりにもよく食べたよ。 三食をたくさん食べる姿を見た"としながら"芸能人としての明るさはないスタイルなのに少し親しくなればそばにいても気楽なスタイル"とカン・ドンウォンに会って感じた率直な考えをいった。

 一方、キム・ウィソンが出演中であるMBC '探査企画ストレート'は毎週日曜日夜11時5分に放送される。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カン・ドンウォンの子役俳優イ・ヒョジェ初めての主演作'ホーム'

2018-04-18 23:13:17 | 隠された時間

 「隠された時間」でドンウォンくんの子役を演じた

 

 

 

イ・ヒョジェくんが

 

 

 

 

子役から主役に…

 

 

 

 

 

しかも

 

 

 

「演技の天才」と言われているとか!

 

 

 

 

ドンウォンくんと共演!という日が来るかも?

 

 

 

 

 

 

ドンウォン兄さん、LAに行っちゃったよ!

 

 


 

ソ・ジソプ・カン・ドンウォンの子役俳優イ・ヒョジェ初めての主演作'ホーム'

2018.4.17記事 翻訳サイト使用

 

俳優ソ・ジソプ・カン・ドンウォンの子役として注目された俳優イ・ヒョジェが映画'ホーム'で観客と会う。 誰かの子役ではない初めての単独主役を演じて演技力と存在感を表わす予定.

映画'ホーム'は昨年釜山(プサン)国際映画祭韓国映画の今日-ビジョン部門で初めて顔見せして評壇と観客の好評を受けた新鋭キム・ジョンウ監督のデビュー作だ。

映画は十四才の幼い少年が新しい家族に会って幸せを探していく家族の成長ドラマで、'私たち'(2016),'容淳'(2017)に続く映画会社アトATOの三番目の作品だ。

温かい容貌と安定した演技力で忠武路(チュンムロ)を導く次世代俳優に選ばれるイ・ヒョジェはサッカーが好きな中学生ジュノ役を担って密度ある感情演技をする。

 

 

ほとんどすべてのシーンに登場するイ・ヒョジェは合計34回目の長いスケジュールにもかかわらず、クランクインからクランクアップまで集中力を失わない演技力に監督はもちろん現場スタッフに'演技の天才'と呼ばれたという裏話。

新しい家族と幸せを得るために孤軍奮闘する少年を通じて'家族とは何か'に対する重たい題と幸福のエネルギーをプレゼントする映画'ホーム'は5月封切りを控えている。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カン・ドンウォン シンガポール 英語インタビュー

2018-04-16 23:37:14 | ゴールデンスランバー

ドンウォンくんと言えば

 

 

まったりハングルのイメージなのですが…

 

 

 

 

流ちょうな英語を話してる!!! 

 

 

 

 

 

ハリウッド映画に主演するのだから

 

 

 

当たり前なんですけど

 

 

 

 

なんだか違和感?

 

 

 

 

 

想像を超える語学力にオドロキ!!! 

 

 

 

 

Interview: Gang Dong Won Talks About Hollywood Debut & His Favourite Singaporean Dishes

 


 

Gang Dong Won Met with Lucky Singapore Fans in an Intimate Setting

 

 

Top Korean actor Gang Dong Won was in Singapore earlier this week for an exclusive Fan Meeting with his fans that was held at the SPH News Centre. This was his second visit to Singapore, the first being in January last year when he visited to promote his film “Master” with co-star Kim Woo Bin.

Prior to the fan meeting, Gang met with local media and shared about his current and past works, as well as what he enjoys doing in his free time.

 

 

 

It is common to hear actors talk about their work as an actor, but how often do we get to hear them mention their favourite films? Gang revealed that his personal favourite is “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, a romantic science-fiction movie starring Kate Winslet and Jim Carrey. He also shared that is always busy but when he does have some leisure time, he enjoys spending it by having a meal with friends.

 

 

Later that evening, 100 lucky fans had the opportunity to attend an exclusive fan meeting with Gang Dong Won. The actor revealed that he finds Singapore more familiar this time as compared to his previous visit, and impressed fans with his knowledge of a variety of Singaporean dishes, such as pepper crab, prawn paste chicken and chicken rice.

He sent fans into fits of laughter when he used the Singlish term “Paiseh!”, and even took it a step further when he revealed that during this trip, he had learned to order coffee the Singaporean way, mentioning terms like “kopi-o-peng-gau-kosong” and “kopi-si gau-siewdai”!

 

 

 

Gang shared that he makes it a point to take on a variety of characters to allow himself to grow and develop as an actor. Known for being very dedicated to his work, he expressed his wish of being able to put even more into his craft.

The actor spoke in excellent English throughout both the interview and the fan meeting, showing that his diligence in learning the language for his movie roles has paid off. When asked about how he has managed to improve his English so quickly, he said that he lived with his English tutor for three months to speed up the learning process.

 

 

Despite being known for his rather quiet demeanour, Gang showed his playful side by making jokes throughout the Fan Meeting. He revealed that whenever his movies are given high ratings by viewers, the cast and crew will drink to celebrate, and when the movie receives not-so-high (average) ratings, they will drink to drown their sorrows!

When asked about his character as a surfer in his upcoming Hollywood debut in the film “Tsunami LA”, Gang described him as a very strong, kind and warm person. He said he was pressured because it is his first time in an English-speaking role, but nevertheless, he is excited as he loves being challenged.

 

 

Fans were then treated to an interactive game session, where they had to guess what Gang would choose between two things, such as his preference for wine or soju. This unique game was a pleasant experience for all the fans, as everyone present had the chance to get involved!

The intimate session came to an end after Gang expressed his gratitude in being able to visit Singapore for the second time, and he hopes fans will continue to show their support for his work, assuring them that he will return again in the near future.

 

Interview: Gang Dong Won Talks About Hollywood Debut & His Favourite Singaporean Dishes

 

We are beyond excited for his upcoming Hollywood debut in “Tsunami LA” and look forward to seeing him again on the big screen soon. Be sure to check out the group interview we had with him last week!

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

‘人狼’ハン・ヒョジュ、カン・ドンウォンと呼吸合わせて

2018-04-11 22:29:51 | 人狼

 ドンウォンくんはどこに?

 

 

 

 

「津波LA」の撮影が始まったら

 

 

あ、もう始まってる?

 

 

 

次はいつ会えるのでしょう?

 

 

 

 

 

映画だけでしか会えないのは寂しいですー

 

 

 

 

次の約束してくれないとー

 

 

 

 

 

 


 

‘人狼’ハン・ヒョジュ、カン・ドンウォンと呼吸合わせて…‘相変らず美しい彼女の日常’

2018.4.10 翻訳サイト使用


ハン・ヒョジュが近況を公開した。

ハン・ヒョジュは最近自身のインスタグラムに一枚の写真を掲載した。

公開された写真の中には長い髪のハン・ヒョジュが入れられた。

カメラをじっと凝視している彼女の清純な容貌が目を引く。

 

 

これを見たネチズンは“似合わない髪がないね”、“ヒョジュ姉さんとても美しいです┬┬”、“はやく作品してください~~~見たいです!!”等多様な反応を見せた。

ハン・ヒョジュは2018年封切り予定の映画‘人狼’に出演する。

‘人狼’は近未来を背景に反政府テロ団体ゼクト勢力とこれに対し対応するために設立された特殊警察組織特技隊、国家情報機関である公安部を軸に、その後に隠れた権力機関の間に広がる激突を描いた黙示録的SFアクション映画だ。

ハン・ヒョジュはこの映画でカン・ドンウォン、チョン・ウソン、ハン・イェリ、キム・ムヨルと呼吸を合わせて期待を集めている。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カン・ドンウォン"キム・ウビンとずっと連絡…ゆっくり健康回復中"

2018-04-08 22:02:55 | ゴールデンスランバー

ウビンくん回復しているようで良かったー

 

 

 

ドンウォンくんのためにも頑張って!

 

 

 

 

また、二人の共演見たいです 

 

 

 

 

 

ドンウォンくんにお願い 

 

 

 

 

 

日本でももっとプロモーション活動してください

 

 

 

 

 

 





カン・ドンウォン"キム・ウビンとずっと連絡…ゆっくり健康回復中"

2018.4.8記事 翻訳サイト使用

 

俳優カン・ドンウォンがキム・ウビンの健康状態を言及した。 

5日台湾ETトゥデイの報道によればカン・ドンウォンは映画'ゴールデンスランバー'のプロモーションのためシンガポール、マレーシア、タイなどを訪問して多くのメディアとインタビューを持った。 そのうちのシンガポールメディアToggleとインタビューが4日公開された。 

報道によればカン・ドンウォンは過去映画'マスター'でフィリピンを訪問した当時のことを尋ねるとすぐに"そちらの方は私をよくご存知なかったよ。 有名ではない"としながら"さらに熱心に仕事をしなければならない"と冗談を付け加えた。

続けて彼は'マスター'に共に出演したキム・ウビンの近況にも言及した。 カン・ドンウォンは"(キム・ウビンと)ずっと連絡をしてきた"としながら"ゆっくり健康を回復している"とキム・ウビンの健康状態を伝えた。

俳優キム・ウビンは昨年5月、咽頭癌の闘病の事実を知らせた。 キム・ウビンは活動を全面中断、治療に集中している。



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タイ イベントのカン・ドンウォン

2018-04-04 23:33:37 | ゴールデンスランバー

【画像】



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シンガポール イベントのカン・ドンウォン

2018-04-03 22:22:59 | ゴールデンスランバー

【画像】

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のカン・ドンウォン

2018-04-02 22:14:41 | 2018その他

うわぁー!

 

 

 

ドンくんのサイン

 

 

 

 

 

日本では、ドンくん遠いよー TT

 

 

 

 

 

シンガポールのカン・ドンウォン、真剣にサインを書く

 

 

 

 

ウチにもやっとドンくんやって来ました

 

 

 

目が悪くなったのか

 

 

 

トートバックのドンくんがボケて見える…

 

 

 

 

 

 

普段使い…

 

 

 

出来る???

 

 

 

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする