カン・ドンウォン′隠された時間'1日公式マスコミ試写会で初公開

暑い暑いと思っていたら

 

あっという間に

 

 

寒い冬です～

 

 

 

 

明日、11月1日

 

 

映画「隠された時間」マスコミ試写会

 

 

どんな反応が出るのか…

 

 

 

 

大丈夫！

 

 

 

 

ドンウォンくんの選んだ映画ですから～

 

 

 

 

 

---

 

カン・ドンウォン′隠された時間'公開できなくて不安…それでさらに期待

2016.10.31　翻訳サイト使用

http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20803607&cloc=

 

カン・ドンウォンの選択は果たして正しかったのだろうか。

相変らずベールに包まれている映画'隠された時間'(オム・テファ監督)が1日進行される公式マスコミ試写会を通して初公開される。 事前に伝えられた情報を統合してみるとカン・ドンウォン チームトップ主演、新鋭シン・ウンスの発見そして新鮮で独特のストーリーという抽象的な説明の他は特別なものはない。

これは'隠された時間'側の戦略的な広報マーケティングでもあるが実際に言及できる部分があまりないという点もある程度影響を及ぼしたと見られる。

'既存の韓国映画には見られなかった新鮮な設定と素材、新しいジャンル的試みと繊細な感性'という説明もやはり'隠された時間'を良く見せる単語だけを選んで付けたのではない。 '感性ファンタジー'というジャンルを最大限に解釈したことで実際'隠された時間'のアイデンティティでもある。

カン・ドンウォンという興行保証手形が持ちこたえているので11月あふれる新作の中で'隠された時間'は最高の期待作と指折り数えられている。 一部映画が'隠された時間'との競争を避けるために公開日を変更した。

だが、本来'隠された時間'側は'隠された時間'に対して多く伝えることがなくて心配を表わした。 観客の関心を傾けるほどの要素が事実上'カン・ドンウォンとファンタジーの出会い'しかないため。 結局騎乗前の'カン・ドンウォン'の状況で本来カン・ドンウォンは映画開始40分が過ぎた後に登場するという説明だ。

'隠された時間'は謎の失踪事件後、時空間が止まった世界に閉じ込められて一人でおとなになって帰ってきたカン・ドンウォン(ソンミン)と彼の話を信じたある少女シン・ウンス(シュリン)の話を描いた作品だ。 この一行には実に多くの内容が含まれているがオープンすることは曖昧だ。 スポと事前情報の境界が侮れないうえに句句節節語ってみてもすでに退屈なだけだ。

もちろん"それだけで充分でないのか"と話をすることができるが単純に気がかりなことが興行につながりはしない。 また、広報の方向性と実際の映画のギャップがあまりに大きければいつも副作用がでるはずだ。 ポスターと予告篇だけ見ておもしろいと思い映画館を訪れて後頭部を殴られたことが何度もある。

実際平易な線で公開された'隠された時間'予告篇とポスターなどに接した予備観客の反応は二分された。 ほとんどは期待感を表わしているけれど'何かよく分からない'という意見もある。

予備観客は'カン・ドンウォンは無条件見る' 'カン・ドンウォンはまともに変身したようだ。 花乞食ビジュアルも欲しくて' 'カン・ドンウォンがそのように望んだファンタジーをしたよ' 'ものすごく新鮮なようだ。 ファンタジージャンルに一線を引くようだ' '何かものすごいものがあるようだ。 かえってさらに期待される'として伏せておいて絶賛するかと思えば'ちょっと難解ではないかと思うよ' 'まさかカン・ドンウォン ビジュアルを壊すことではないだろう。 顔を見に行くけれど' 'どんな内容なのか感じが捕えられない'という視線も送った。

これと関連して'隠された時間'側は"多少難解で難しい作品という認識があるようだ。 実際、映画を見れば全く難しい内容ではない。 理由も明確で言いたいと思うメッセージもある。 だが映画を見てこそ話が可能である"として"内部的には期待以上の作品が誕生したという評価だ。 失望させはしないようだ"と耳打ちした。

期待が大きければ失望も大きいと言っても期待値を飛び越えればそれだけ満喫することができる。 当面は信頼できるカン・ドンウォンの見識と興行打率を信頼することだ。 10月'ラッキー'がコミック映画の一線を引いただけに11月は'隠された時間'がファンタジー映画の一線を引けるか成り行きが注目される。

イ・ビョンホン×カン・ドンウォン‘マスター’現場スチールだけ見ても‘心臓ドキドキ’

「オオカミの誘惑」から13年

 

 

 

 

ドンウォンくんの

 

 

大人のアクションが見られます！

 

 

 

 

素晴らしい運動神経で

 

 

華麗なアクション～

 

 

 

 

 

ドキドキ 　

 

 

 

 

 

 

 

---

 

イ・ビョンホン×カン・ドンウォン‘マスター’現場スチールだけ見ても‘心臓ドキドキ’

2016.10.31　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20161031/81095657/1

 

‘監視者たち’チョ・ウイソク監督の次期作でありイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの初めての出会いで話題になった映画‘マスター’の現場スチールが公開された。

‘マスター’は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件をめぐり、これを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだましだまされる追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。 名実共に韓国映画界を代表する三人の俳優イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの組み合わせと新しいキャラクター変身で期待を加える‘マスター’が5ヶ月余りかけて韓国とフィリピンを行き来した大規模ロケーション、俳優とスタッフが共にした激しく熱い現場を入れたスチールを公開した。

今回公開されたスチールは希代の詐欺犯‘チン会長’に扮するイ・ビョンホンと彼を追う知能犯罪捜査チーム長‘キム・ジェミョン’役のカン・ドンウォン、そしてかれらの間を行き来するブレーン‘パク・テャングン’を演技したキム・ウビンの完全にキャラクターに溶け込んだ姿が注目をひきつける。 ヘアーから衣装まで容貌から強烈な変身を試みたイ・ビョンホンは不動の視線でモニターに集中している姿で現場の熱気をそのまま見せる。

そして生涯初めての刑事役を担って強力なアクションを披露するカン・ドンウォンは保身を図らないでアクション練習に熱中する姿、キャラクターに完全に溶け込んだ表情で‘マスター’を通し見せる強靭なカリスマに期待を高める。 また、持って生まれた頭と技術で‘チン会長’とキム・ジェミョン’の間を行き来して劇に緊張感を吹き込む‘パク・テャングン’役のキム・ウビンはスーツとカジュアルを着こなす多彩なスタイルを消化したことはもちろん表情と歩き方まで完全にキャラクターに溶け込んだ姿、目を離すことのできない存在感で注目を集める。

強烈な視線で対立している‘キム・ジェミョン’ - ‘パク・チャングン’のきっ抗する様子を表わしたスチールをはじめ激しい現場の中でも和気あいあいとした雰囲気を加えた俳優の姿は‘マスター’を通じて初めて共演したイ・ビョンホン-カン・ドンウォン-キム・ウビンの大きい完ぺきなアンサンブルを予告する。 ここにフィリピン現地で繰り広げられる緊迫感あふれるカーアクション撮影現場をはじめマニラ高層ビルディングをヘリコプターで撮影された場面は数多くのスタッフの労苦が集まって完成されたスペクタクルあるアクション、規模感あるスケールの見どころに対する興味を呼び起こす。 このように俳優と製作スタッフの熱い情熱、エキゾチックな風景が入れられた大規模フィリピン ロケーション現場を表わしたスチールは‘マスター’だけの爽快な面白味、俳優のこん身の働きのキャラクター変身に対する期待感を一層増加させる。

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、そしてオム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンまでそれぞれ違った個性と演技力を備えた最高の俳優の結合、そして550万人を動員した‘監視者たち’チョ・ウイソク監督の次期作で期待を加える映画‘マスター’は12月封切りする。

‘隠された時間’カン・ドンウォン、シン・ウンス、温かい現場ビハインド スチール公開

ドンウォンくんは

 

 

新しい道を切り開くのがお好き？

 

 

 

 

「黒い司祭」は、

 

 

韓国初の悪魔払いジャンルだった

 

 

 

 

「隠された時間」も新しいジャンル！

 

 

 

  

【高画質】

 

 

 

 

 

---

 

‘隠された時間’カン・ドンウォン、シン・ウンス、温かい現場ビハインド スチール公開

2016.10.27記事　翻訳サイト使用

http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20161027000841287

 

映画'隠された時間'(監督オム・テファ)の現場スチールが公開された。

'隠された時間'は謎の失踪事件後、時空間が止まった世界に閉じ込められて一人おとなになって帰ってきたソンミン(カン・ドンウォン)と彼の話を信じる少女シュリン(シン・ウンス)の話を描いた映画だ。 風変わりな設定と素材で既存の韓国映画ジャンルを新しく拡張させる'隠された時間'の中でキャラクターの純粋な魅力がにじみ出る温かい現場ビハインド スチールを公開して注目を集める。

今回公開されたスチールはオム・テファ監督とカン・ドンウォン、シン・ウンスの完ぺきな呼吸、'隠された時間'に対する愛情と情熱をそっくり表わした。

先にオム・テファ監督とカン・ドンウォンが現場で会話をする姿は同年齢の監督と俳優との特別なケミを見せて映画に対する期待感を高める。

オム・テファ監督はカン・ドンウォンに対して“'ソンミン'キャラクターはからだはおとなだが子供のような少年の姿を一緒に持っていれば良いと考えたが、カン・ドンウォン俳優があまりにも立派に消化してくれた”として満足と信頼を伝えて、カン・ドンウォンもやはり“監督が現場で準備も徹底されたうえに非常に緻密だ。 年齢層が似ていたのでおもしろく作業した”としてオム・テファ監督との初めての呼吸に対する感想を伝えた。

また、オム・テファ監督の話を真剣に聞いている姿と15才の少女らしい茶目っ気あふれる姿が入れられたシン・ウンスのスチールは多彩な魅力で視線をひきつけて‘シュリン’キャラクターに対する興味を呼び起こす。

ここにカン・ドンウォンとシン・ウンスが並んで座って微笑を浮かべているスチールは‘ソンミン’の純粋な魅力と‘シュリン’の神秘な魅力がにじみ出て目を引く。 現場のスチールを公開した'隠された時間'は秋劇場街に忘れることのできない余韻と感動を伝えるだろう。

初めての感性ファンタジーに挑戦したカン・ドンウォンの純粋な変身と今年最も光る新鋭シン・ウンスの特別な魅力で観客の心をとらえる'隠された時間'は11月16日公開される。

カン・ドンウォン'隠された時間',11月10日→16日封切り

映画 「隠された時間」の公開日が

 

 

 

 

11月16日に変更になりました

 

 

 

 

なぜ？

 

 

 

 

大学修能試験が11月17日で

 

 

 

試験を終えた学生を狙ったということです

 

 

 

 

「隠された時間」のターゲットは

 

 

 

 

 

10～20代なんですね～～～～～

 

 

 

 

・・・・

 

 

 

狭くないですか？

 

 

 

 

日本では年齢層もっと上ですけどねwwwww

 

 

 

 

 

---

 

カン・ドンウォン'隠された時間',11月10日→16日封切り"1020観客に照準"

2016.10.26　翻訳サイト使用

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201610270100226380016467&servicedate=20161026

俳優カン・ドンウォン主演感性ファンタジー映画'隠された時間'(オム・テファ監督、パルンソニエネイ製作)が来月10日から16日に公開日を変更した。

'隠された時間'の配給会社ショーボックスは26日"新鮮なジャンルと一風変わった素材で既存の韓国映画では見られなかった特別な感性を表わした'隠された時間'が修能日(11月17日)一日前である11月16日封切りを確定、今秋劇場街を暖かい感性で染める予定だ"と伝えた。

これと関連してある関係者は"'隠された時間'は先立って11月10日に公開日を定めたがどうしても映画のターゲット層が1020世代に主なターゲット層を捉えていて公開日を一週間遅らせた。 受験生の観客が大挙流入する17日、肯定的な結果を期待してみる"と説明した。

'イントゥギ'で注目されていたオム・テファ監督とデビュー後初めての感性ファンタジージャンルに挑戦したカン・ドンウォン、300:1の競争率を突破して抜擢された新鋭シン・ウンスとの呼吸を見せる'隠された時間'は名実共に今秋の最高期待作に選ばれる中. オム・テファ監督は'隠された時間'だけの独特の設定とソンミン(イ・ヒョジェ、カン・ドンウォン)が経験した止まった時間、信じるのが難しい状況に置かれたソンミンとシュリン(シン・ウンス)の感情を特別な感性と感覚的な映像美で描き出して観客に一風変わった面白さをプレゼントする予定だ。

ソンミン役を通じて純粋な変身を披露したカン・ドンウォンはただ数日でおとなになった少年というファンタジー的設定のキャラクターを繊細な目つきと表情を完ぺきに消化して共感を呼び起こす一方、シュリンを演技したシン・ウンスはデビュー作とは信じられない豊富な感性と神秘的な魅力で深い印象を残すだろう。

一方、'隠された時間'は突然起きた謎の失踪事件後ただ数日でおとなになって現れた男と唯一彼を信じたただある少女の世の中は分からなかった2人だけの特別な話を描いた映画だ。 カン・ドンウォン、シン・ウンス、イ・ヒョジェ、キム・ヒウォン、クォン・ヘヒョなどが加わりオム・テグの実兄であり'イントゥギ'を演出したオム・テファ監督がメガホンを取った。 来る11月10日から16日に封切りが変更された。

少年になったカン・ドンウォン…‘隠された時間’ビハインド予告編

つぎつぎに現れるドンウォンくんに

 

 

追いつけない TT

 

 

 

 

休む間もくれません

 

 

 

嬉しい悲鳴！

 

 

 

 

どこまでも追いかけますよ～～～ 

 

 

 

 

 

 

映画 '隠された時間' ビハインド 予告編

 

 

 

---

 

少年になったカン・ドンウォン…‘隠された時間’ビハインド予告編

2016.10.25　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20161025/80992328/1

 

 

映画‘隠された時間’の中の信じることのできない'ソンミン’の話が初めて公開されたビハインド予告篇を通じてベールを脱いだ。

‘隠された時間’は謎の失踪事件後、時空間が止まった世界に閉じ込められて一人おとなになって帰ってきた'ソンミン'(カン・ドンウォン)と彼の話を信じたある少女'シュリン'(シン・ウンス)の話を描いた映画だ。 新鮮なジャンルと変わった素材で既存の韓国映画では見られなかった特別な感性を表わした‘隠された時間’が全てのものが止まった世界に閉じ込められた‘ソンミン’の話を盛り込んだビハインド予告篇を公開して注目を集める。

以前に公開された映像が“この話をあなたは信じるだろうか?”と話す‘ソンミン’に対する興味を増幅させたとするならば今回のビハインド予告篇は誰でも信じるのが難しい止まった時空間の中にソンミンの話それ自体を表わした。 特に‘隠された時間’の魅力である失踪した13才の少年‘ソンミン’がおとなになって帰ってきたというファンタジー的設定と彼が経験した止まった時間、そしてその中で体験した多様な感情が目を引く。

‘シュリン’と特別な交感を交わして近づいている間突然に失踪したソンミン. そして“シュリン、その時おかしなことが起こった”という13才‘ソンミン’のナレーションと共に空中に滞っている鳥の群れ、サッカーをする子供たちが止まっている学校の運動場、空気中に浮かんでいる水滴まで信じることのできない止まった時間の世界が繰り広げられて目を離すことができなくなる。

続いて“シュリン、ここは毎日同じ時間が流れている”というカン・ドンウォンのナレーションでおとなになったソンミンの姿と彼を除いた全てのものが相変らず止まっている。 ここに"いくら待っても時間が解けなくて"というナレーションと共に涙を流すカン・ドンウォンの姿は誰も経験することのできない世界に閉じ込められたソンミンの孤独と恐れをそっくり伝える。

また、2人だけの秘密の暗号で自身の話を記録して、シュリンとの思い出がつまった石鹸彫刻に没頭するソンミンの姿と“僕を探す人がいようか、そのように考えた時君しか思いつかなかったよ”というナレーションはシュリンに向けたソンミンのかたい信頼が濃い余韻を残す。 最後に“この話をあなたは信じるだろうか?”というナレーションと共に時空間が止まった世界で元の世界に戻ったソンミンがシュリンに会う場面は複合的な感情が混ざったカン・ドンウォンの目つきで映画への興味を加える。 このように時空間が止まった世界とその中でソンミンの話を繊細ながらも感覚的に表わしたビハインド予告篇公開で‘隠された時間’に対する期待感を一層高めるだろう。

初めての感性ファンタジーに挑戦したカン・ドンウォンの純粋な変身と今年最も光る新鋭シン・ウンスの特別な魅力で観客の心をとらえる‘隠された時間’は11月10日観客を訪ねる。

'マスター' 1次ポスター公開…イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン、圧倒的存在感を誇示

これは、

 

 

間違いない！

 

 

 

 

ドンくんのカッコいいアクションが 見られます！　

 

 

 

 

 

オオカミからずっと待ってたカッコいいアクションもの～　

 

 

 

 

 

正義は勝つ！

 

 

 

 

 

 

【高画質】

 

 

 

 

---

 

'マスター' 1次ポスター公開…イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン、圧倒的存在感を誇示

2016.10.25　翻訳サイト使用

http://hei.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201610251814H

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン主演の'マスター'のポスターが公開された。

映画'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件をめぐり、これを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだましだまされる追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

25日公開された'マスター' の1次ポスターはイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン三人のきっ抗した姿を現わして緊張感を贈る。

路地を横切ってどこかへ向かう希代の詐欺犯‘チン会長’の姿はフィリピン現地のエキゾチックな雰囲気の中で圧倒的存在感を見せるイ・ビョンホンのカリスマが強烈さを加える。

また‘チン会長’を追う知能犯罪捜査チーム長‘キム・ジェミョン’が作戦遂行の中で銃を向ける緊張感あふれる瞬間を表わした。 生涯初めての刑事キャラクターに扮するカン・ドンウォンは強靭で知的なエリート刑事として強力なアクションを披露する。

キム・ウビンが演技した生まれながらのブレーン‘パク・チャングン’はヘリコプターが飛ぶ都心の真中に立ってどこかを鋭く注視していて興味深さを加える。

兆単位の前例ない詐欺を計画する‘チン会長’と建国以来最大ゲートの捜査を受け持って執拗に‘チン会長’を追う‘キム・ジェミョン’、そして両者を行き来してお互いをだまされてだます追撃に傍点を加える‘パク・チャングン’. 三人のキャラクターの圧倒的な存在感と共にイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの新しい変身、爆発的演技シナジーを予告した1次ポスターは'マスター'に対する期待を一層高める。

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、そしてオム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンまでそれぞれ違った個性と演技力を備えた最高俳優の結合、そして'監視者たち'のチョ・ウイソク監督の次期作として期待を増す'マスター'は今年の冬劇場街を熱い雰囲気にする予定だ。

コーロンスポーツ PLAYTHEGAME FILM

黒のロングダウンコートがカッコいい！

 

 

 

スタイルが良いので本当にお似合い！！！

 

 

 

 

 

ただ歩いているだけなのに…

 

 

 

 

ステキすぎる　

 

 

 

 

 

F/W_16 안타티카 #PLAYTHEGAME FILM

 

 

 

---

 

カン・ドンウォンが提案する今年の冬のグースダウン演出のヒント

2016.10.24　翻訳サイト使用

http://fashion.chosun.com/site/data/html_dir/2016/10/24/2016102401152.html

 

俳優カン・ドンウォンがアウトドア リーディング ブランド コーロンスポーツとともにF/Wグースダウン スタイリングを披露した。

スタイリングと共に公開した映像広告でカン・ドンウォンは‘二つの森、一つの冬’という主題の下ブランドの‘アンタティカ’ジャンバーを着て冬を楽しむ姿を感覚的に表現した。 これはアウトドア環境と都心の中の環境のどこでもその機能とスタイル　をよく生かすことができるということを比喩的に表現したのだ。

映像の中のカン・ドンウォンが着用したアンタティカはブランドの定番で今回のシーズン アンタティカ、アンタティカカモフラージュ、アンタティカリミテッド、アンタティカロング4種類スタイルを披露する。 防風、透湿など保温性が優秀なゴアテックス ウインドストッパー素材を適用したし裏地には優秀な航空素材をコーティングして保温性が優れる。

また、充填材は綿毛が大きくて豊かなヨーロピアングースダウンを使って暖かくて軽い着心地を伝える。 ラクーンファー飾りのフード ディテールとボディ、そでに多様なポケットを配置して実用的な面も備えた。

コーロンインダストリーユン・ジェウン専務は“いつも新しい試みを通じて消費者にアウトドアの一歩前進した姿を見せようと努力している”として“今年の冬にも顧客がアンタティカの製品力とスタイルを通じて‘プレーさらにゲーム’できることを願う”と伝えた。

祝 「プリースト 悪魔を葬る者」日本公開！

遅くなりました！

 

 

 

ついに「黒い司祭」が日本公開されました

 

 

邦題は「プリースト 悪魔を葬る者」

 

 

 

私は、21日（金）21時より先行上映があり一足お先に観ました

 

 

 

 

 

司祭服がこんなにカッコいいなんて知らなかった…

 

 

韓国でさんざん言われてきましたが

 

 

改めて、そう思わせるドンウォンくんの司祭服姿

 

 

 

 

司祭服の裾を翻して走る姿の美しいこと！

 

 

 

 

 

 

キム・ユンソクさんのさすがの安定感

 

 

 

 

 

そして

 

 

 

 

悪魔に取りつかれた少女役のパク・ソダムちゃんがすごかった！

 

 

純粋な少女から

 

悪魔に取りつかれた姿は本当に怖かったデス

 

 

 

 

 

 

 

 

 

始めから終わりまで目が離せない

 

 

 

手に汗握る展開

 

 

 

 

 

オカルト系が苦手な方は注意です！

 

 

 そして

 

映画の半券は大切にとっておきましょう～

 

 

 

 

 

※『プリースト 悪魔を葬る者』の座席券の半券と『華麗なるリベンジ』の座席券の半券を(各1枚ずつ)、劇場窓口に提示で、2作品のオリジナルポストカードセットがもらえます！

※劇場内に設置してある応募用紙に、必要事項と2作品の座席券半券を貼りつけて応募BOXに投函すると抽選で5名に、カン・ドンウォン、ファン・ジョンミンの直筆サインが入った『華麗なるリベンジ』本国版ポスターをプレゼント！

 

カン・ドンウォン'隠された時間',11月10日封切り確定

あれ！公開日決まってなかったんだっけ？

 

 

デジャブ？

 

 

 

公開日、知っていたような気がしたけど…

 

 

 

 

 

隠された時間！？ 　

 

 

 

 

 

このポスター欲しいなぁ～～～～～　

 

 

 

 

 

【高画質】

 

 

---

 

カン・ドンウォン'隠された時間',11月10日封切り確定'シンドローム起こすか?'

2016.10.19　翻訳サイト使用

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201610190100157930011416&servicedate=20161019

 

俳優カン・ドンウォン主演感性ファンタジー映画'隠された時間'(オム・テファ監督、パルンソニエネイ製作)が来月10日開封日を確定した。

新鮮なジャンルと風変わりな素材で既存の韓国映画では見られなかった特別な感性を表わした'隠された時間'. 来る11月10日封切りを確定してカン・ドンウォンとシン。ウンスのキャラクターポスターを公開した。

今回公開されたキャラクターポスターは初めての感性ファンタジーに挑戦したカン・ドンウォンの最も純粋な変身と新鋭シン・ウンスの神秘的な魅力をそっくり表わした。 先に世の中の全てのものが止まった隠された時間をすぎておとなになって現れたソンミンに完ぺきに変身したカン・ドンウォンのキャラクターポスターは今まで見せたことのなかった新しい姿で視線をひきつける。 特に'私がソンミンということを人々が信じるだろうか?'というコピーはカン・ドンウォンのかすかな目つきと暖かい色感の背景が交わって誰も経験することが出来なかったソンミンの特別な話に対する興味をそそる。

 

 

続いてソンミンを信じる唯一の少女シュリン役を担ってカン・ドンウォンの最年少パートナーとして2016年最も注目すべきデビューを予告するシン・ウンスのキャラクターポスターはきれいで神秘な少女のイメージとともに'心配しないで、私だけはあなたを知ることができる'というコピーで二人の主人公の間に存在する特別な共鳴とかたい信頼を表わして映画に対する期待感を高める。 このようにカン・ドンウォン、シン・ウンスの純粋な変身と完ぺきなケミを表わしたキャラクターポスターは映画の特別な感性をそっくり表わして'隠された時間'に対する期待感を一層引き上げる。

一方、'隠された時間'は突然起きた謎の失踪事件後ただ数日でおとなになって現れた男と唯一彼を信じたある少女の世の中は分からなかった2人だけの特別な話を描いた映画だ。 カン・ドンウォン、シン・ウンス、イ・ヒョジェ、キム・ヒウォン、クォン・ヘヒョなどが加わりオム・テグの実兄であり'イントゥギ'を演出したオム・テファ監督がメガホンを取った。 来る11月10日封切りする。

‘密偵’オム・テグ、‘隠された時間’カン・ドンウォンと親しい呼吸

 昨日のムービートークに

 

 

オム・テファ監督の弟さんが

 

 

なぜいるのかと思いました～

 

 

 

 

出演されてたんですね～～～

大人になって帰ってきたのはドンくんだけじゃなかったんですね！

オム・テグさん、インパクトありますねwwwww

 

 

 

 

 

 

 

---

 

‘密偵’オム・テグ、‘隠された時間’カン・ドンウォンと親しい呼吸

2016.10.18　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20161018/80842506/1

 

映画‘密偵’を通じて強烈なカリスマで観客をひきつけた俳優オム・テグが映画‘隠された時間’でカン・ドンウォンが演技した‘ソンミン’の友達‘テシク’役を担った。

‘隠された時間’は突然起きた謎の失踪事件後止まった時間の中でおとなになって現れた'ソンミン'(カン・ドンウォン)と唯一彼を信じた少女'シュリン'(シン・ウンス),世の中は分からなかったその二人だけの特別な話を描いた映画だ。 ‘チャイナタウン’でキム・ヘスの右腕として、‘ベテラン’ではユ・アインの異種格闘技随行員として活躍したのに続き最近‘密偵’の日本警察‘橋本’役を担って魅力的な演技をして観客に強烈な印象を残した俳優オム・テグが‘隠された時間’を通じてまた別の姿を披露する。

‘隠された時間’でオム・テグは謎の事故を体験した後友達‘ソンミン’(カン・ドンウォン)と共に世の中の全てのものが止まった‘隠された時間’に閉じ込められる‘テソク’役を担ってカン・ドンウォンと親しい呼吸を合わせた。 誰も経験することが出来ない時空間が止まった世界に閉じ込められたまま孤独と恐怖で長い時間を送る間ソンミンとお互いを頼って耐えたテソク. いつか家族がいる世の中に戻るその日をひたすら待っておとなになってしまったテソクの混乱を特有の強烈なエネルギーでリアルに表現したオム・テグは前作とはまた別の変身で劇に没入を高めるだろう。

 

 

 

短編映画‘森’、独立映画‘イントゥギ’に続き実兄であるオム・テファ監督と今一度呼吸を合わせて目を引く。

オム・テファ監督は“どんな注文をしてもみな受け入れる有難い俳優だ。 現場での即興的演技を重要と考えながらも準備もとても熱心にする。 努力する姿が見栄えが良い俳優だ”として心強い弟であり信頼できる俳優であるオム・テグに対して伝え‘隠された時間’の中の彼の演技に対する期待を一層引き上げる。

このように‘隠された時間’はカン・ドンウォンと新鋭シン・ウンスだけでなく強固な存在感を見せるオム・テグの登場と個性の強いキャラクターで観客に一層多彩な感性を伝えるだろう。 映画は11月封切り.