カン・ドンウォン「スリムなスタイルは個人的な好み」

もう秋だというのに、今日も暑かったデス　

 

新米を食べました

白米はなんて美味しいの～～　

マシッソヨ～～～　

夏やせもしないのに、食欲の秋に突入　

 

 

ドンく～ん、運動してもやせませ～ん　

 

 

 

「ドンウォン、おれたちの仕事もこれで終わりにしようー」「・・・」 

 

「おおぉ～～～！ガンホさん、すげ～～～！！」

 

「悪いな…」

 

 

---

 

＜過去記事＞ 

カン・ドンウォン"スリムなスタイルは個人的な好み"

'チョンウチ'撮影当時運動量が多かったと明らかにして

2010.2．2　翻訳サイト使用

http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1382502

 

 

 

‘チョンウチ’で興行俳優に合流したカン・ドンウォンが“‘チョンウチ’撮影当時からだに'皮'だけ残った”と明らかにした。

"最近ノーカットニュースと会ったカン・ドンウォンは自身の‘スリムなスタイル’に対して話をしている“‘チョンウチ’をとる時はワイヤーアクションなど運動量が非常に多くて脂肪がみな落ちた”として“全身がみな皮(?)だけだった。 腹の皮だけ残って‘腹もこのようになるんだな’思った”として笑った。

カン・ドンウォンは4日封切りする‘義兄弟’でも特有の‘スリムなスタイル’を披露する。 ここ数年間筋肉質のスタイルが流行だがカン・ドンウォンはデビュー当初から適当に筋肉がついた、スリムなスタイルを維持してきた。

カン・ドンウォンはこれに対して“個人的な好み”としながら“筋肉がとても太いのは好まないし、私に似合わないのではないか”と反問した。 続いて“アクションなど何でもできる筋肉が十分にあるから演技をするのに無理はない”と強調した。

カン・ドンウォンはまた、自身の基本体重は72kgだと明らかにした。 彼は"平均72kgが基本体重で配役によって肉を付けたり落としたりする”として“映画‘M'をとる時だけは76kg程度あったのでスリムなスタイルではなかった”と話した。 “今は64kgで新作‘ラブ フォーセール’のために維持している”と付け加えた。

体形管理秘法を尋ねるとすぐにカン・ドンウォンは“運動”と答えた。 “本来じっとしていることができない。 また、一人でする運動よりサッカーや野球、卓球のように大勢でする運動が好きだ。”カン・ドンウォンは“‘義兄弟’を撮影中にも皆でサッカーの試合を二度した”として“ソン・ガンホ先輩は運動する時は動くのに普段にはじっとしているのが好きだ”と答えた。

一方'チョンウチ'が去る1月31日配給会社集計基準600万観客を突破した中でカン・ドンウォンが主演したもうひとつの映画'義兄弟'が来る4日開封される。 '義兄弟'は2日午前映画振興委員会統合コンピュータ・ネットワーク基準'アバター'に続き前売り率2位を記録している。