カン・ドンウォン告白とキム・ボム告白

今日でＧＷも終わり…

休みはなぜあっと言う間に終わるのだろう　

最終日の今日の関東は夏のような良いお天気でしたねー　

 

ドラマ『まだ結婚したい女』を見ていて

えっ　と耳を疑う歌が聞こえる　

そう、ドンくんがオオカミで歌った「告白」をボムくんが歌ってるー

ｓｏｆｔな歌声でなかなか良いです　

 

オオカミのシーン思いだします　

やっぱり、ドンくんの声がいい～～　

ドンくんの声好き～　

 

Kang Dong Won sings a song

 

［日本語字幕］恋愛マニュアル～まだ結婚したい女 告白/ キム・ボム

---

＜過去記事＞

キム・ボム、<まだ結婚したい女>の中で映画‘オオカミの誘惑’ OSTリリース

2010.02.04　翻訳サイト使用

http://news.jkn.co.kr/article/news/20100204/4312455.htm

 

MBCドラマ<まだ結婚したい女>のキム・ボムが映画<オオカミの誘惑> OST の‘告白’を披露する。

2月4日(木)に放送される<まだ結婚したい女> 6話でパク・ジニに向かって甘美な愛のセレナーデを熱唱する。

歌手イ・スフンが歌った<オオカミの誘惑>の‘告白’は愛する人に向かって胸が痛くなる心を感性的に表現した曲で、映画の中でカン・ドンウォンが歌って、熱い話題を集めたことがある。

今回はキム・ボムが年上の女性に向かって切ない気持ちを込めた‘告白’を熱唱、女心を揺さぶるだろう.

劇中ミンジェのバンド‘ポブルビ’が音楽番組を録画することになって、シニョンがその姿を見ることになる。 これにミンジェはまるで自分の心を表現するような“いつもあなたを私は望んでいます。 もしも私たちは愛することができませんか?”という歌詞でシニョン(パク・ジニ)の心を震わせる。

 

 

特に、ミンジェとシニョンはお互いに見つめ合って、言葉で表現できない爽やかなときめきを感じることになる。 このキム・ボムの甘美な熱唱により現場の雰囲気も歌のようにロマンティックになったという後日談。

ドラマ関係者は“キム・ボムが披露する‘告白’は<まだ結婚しない女>の中でミンジェとシニョンの感情を確認することになる主要なポイントになる。 どきどきとロマンチックな雰囲気になることだろう”と“告白を歌う場面を録画後、キム・ボムはスタッフたちのたくさんの拍手を受ける程、素敵な実力を披露した。 期待されても良いだろう”と伝えた。

キム・ボムが歌う愛のセレナーデ<オオカミの誘惑> OST ‘告白’は2月4日、6話で公開される。

一方、<まだ結婚したい女>は5話はミンジェの不意打ちのキスで終わり、ミンジェとシニョンの愛情戦に関心が集中している。

(写真=キングコングENT)