【画像】
5月8日午後（現地時間）、第71回カンヌ国際映画祭（Cannes Film Festival、2018 ）の開幕式のレッドカーペットに出席したカン・ドンウォン
元気そうなドンウォンくんの写真が一枚…
カン・ドンウォン フランスにいる？
なぜー？
どーしてー？
どういった写真？
一枚の写真が元気な便り？ TT
映画「1987」が 2018百想芸術大賞で大賞を受賞しました！
わー！ 
おめでとうございます！
男最優秀演技賞 キム・ユンソクさん
男助演賞 パク・ヒスンさん
シナリオ賞 キム・ギョンチャン作家
なんと４つも受賞！！！
ますます、日本公開が楽しみです
男最優秀演技賞 '1987'キム・ユンソク
女最優秀演技賞 'アイキャン スピーク'ナ・ムニ
素敵すぎるムニさん
男助演賞 '1987'パク・ヒスン
司会のスジとパク・ボゴム
バザーアイコン賞 ナナ
カッコいい、あこがれのナナちゃん
'2018百想芸術大賞'キム・ユンソクXパク・ヒスン'1987',映画大賞・4冠の栄誉
2018.5.4記事 翻訳サイト使用
第54回百想芸術大賞で映画'1987'が大賞を握って4冠の栄誉に授かった。
3日夜ソウル江南区（カンナムグ）、三成洞（サムソンドン）コエックスDホールで放送人シン・ドンヨプ、俳優パク・ボゴム、歌手兼俳優スジの司会で第54回百想芸術大賞(以下百想)が進行された。 今年の百想芸術大賞授賞式は映画11部門、TV 14部門にわたって授賞がなされた。
百想はTVと映画部門をあわせて進行される国内唯一の授賞式で毎年注目だ。 今年TV部門では世相を入れたwell madeドラマで話題を集めたケーブルTV tvNドラマ'マザー' '秘密の森' 'ミスティー'と視聴率40%を突破して症候群を謳歌したKBS2 '黄金の私の人生'をはじめとして'サムマイウェイ'等が角逐戦を行った。 映画部門では'1987' '南漢山城（ナムハンサンソン）' 'パクヨル' 'タクシー運転手'など辛い歴史を扱った映画と同名ウェプトーンを原作に千万観客を突破した'神とともに-罪と罰'が競争を行った。
◆大賞は'1987',作品賞は'南漢山城（ナムハンサンソン）'
この日'1987'は最高の栄誉である大賞はもちろん男性最優秀演技賞(キム・ユンソク),男性助演賞(パク・ヒスン),シナリオ賞(キム・ギョンチャン作家)まで4冠に上がる気炎を吐いた。 大賞受賞のために舞台に上がった製作会社友情フィルム代表イ・ウジョンは"ムン・ジェイン大統領をはじめとして私たちの映画を愛してくださった方々に感謝する"として"この地の民主主義のために戦って犠牲になられた烈士のおかげで映画を作ることができた。 私たちが暮らせることに感謝する。 この映画が皆さんの犠牲に少なくとも慰めになることを願う"という感謝を伝えた。 作品賞は高い完成度、キム・ユンソク、イ・ビョンホン、パク・ヘイルなど俳優の熱演で好評を受けた'南漢山城（ナムハンサンソン）'が好評を受けた。
◆最優秀演技賞は'予想通り',助演賞は'異変'
この日最優秀演技賞は'1987'キム・ユンソク、'アイキャン スピーク'ナ・ムニに贈られた。 誰が受けてもおかしくないそうそうたる候補の間で受賞したキム・ユンソクは現場を訪れた'不汗党'ソル・キョング ファンたちに"不汗党の皆さんに申し訳ないが、助演賞を受けたパク・ヒスンさんの言葉通り'1987'の俳優の皆が共に受ける団体賞だと考える。 ソル・キョングさんも私たちの映画に出演したので共に受けたことになる"という機転が利く所感を残した。 ナ・ムニは"'アイキャン スピーク'で77才で賞を受け始めて78才までも賞を受けている"として胸が熱くなる所感を残して目を引いた。
キム・ユンソクの言葉のとおり男性助演賞は'1987'パク・ヒスン、女性助演賞は'沈黙'イ・スギョンが受ける異変がおきた。 特にイ・スギョンの受賞は簡単に予測できない状況. 去年独立映画'容淳'の主役を引き受けて頭角を表わす演技力に注目されて、'特別市民' '沈黙'にひきつづき出演して存在感あふれる助演で活躍したイ・スギョンは"良い人々にこのようにたくさん会えてうれしかった作品"としながら感謝を伝えた。
以下第54回百想芸術大賞映画部門受賞作
▲大賞= '1987'
▲作品賞= '南漢山城（ナムハンサンソン）'
▲監督賞= '神とともに-罪と罰'キム・ヨンファ監督
▲新人監督賞= '犯罪都市'カン・ユンソン
▲男最優秀演技賞= '1987'キム・ユンソク
▲女最優秀演技賞= 'アイキャン スピーク'ナ・ムニ
▲男助演賞= '1987'パク・ヒスン
▲女助演賞= '沈黙'イ・スギョン
▲男新人演技賞= '夢の諸人'ク・ギョファン
▲女新人演技賞= 'パクヨル'チェ・ヒソ
▲シナリオ賞= '1987'キム・ギョンチャン作家
▲芸術賞= '神とともに-罪と罰'チン・ジョンヒョン見解効果VFX
以下第54回百想芸術大賞TV部門受賞作
▲大賞= '秘密の森'
▲ドラマ作品賞= 'マザー'
▲芸能作品賞= 'ヒョリ君の民宿'
▲教養作品賞= 'テンポゴルツ'
▲演出上= '上品な彼女'キム・ユンチョルPD
▲脚本上= '秘密の森'イ・スヨン作家
▲芸術賞= '巡礼'チェ・ソンウ撮影監督
▲男最優秀演技賞= '秘密の森'チョ・スンウ
▲女最優秀演技賞= 'ミスティー'キム・ナムジュ
▲男助演賞= '賢いカンパン生活'パク・ホサン
▲女助演賞= 'キス先にしましょうか？'イェ・ジウォン
▲男新人演技賞= '愛の温度'ヤン・セジョン
▲女新人演技賞= 'マザー'ホ・ユル
▲男芸能上= '知ってるお兄さん' '同床異夢-君は私の運命'ソ・ジャンフン
▲女芸能上= '全知的おせっかい時点' '版広げて'ソン・ウニ
映画・TV部門他受賞者
▲バザーアイコン賞=ナナ
▲スターセンチュリー人気賞=スジ、ジョン・ヘイン
