ランランランランランランランラン ランランランラン ラーラーラー
（第九より）
毎年恒例ですね。 第九を聴くと年末気分が盛り上がってきますよね～
２３日に佐野市民合唱団ＶＯＩＣＥの皆様の演奏を聴かせていただきました
まず最初はモーツァルトのオペラ「魔笛」の序曲でしたよ～
わーい！
オーケストラは群響のみなさまでした
前の方しか空いていなかったので、前から２番目に座りました。 お嬢とね
Mr.Tajiriさんと 素敵な演奏ありがとうございました 年末はまだまだたーくさんいろんなことありましたので、 また少しずつ報告いたしますね
１月３日。
さて、さて、とうとう３日目
ほかの皆さんは朝早くから出て演奏しているのに、
私はお昼頃からにしていただいて・・・申し訳なかったです・・
たくさんのお客様が通ります。
座って聞いてくださる方、屋台のものをつまみながらの方、
トイレ待ちの長い列の方、いろ～～んな人が聴いてくださいました
やはり皆さん大抵の方が県外の方ばかりでした。
皆さんの反応がすごく身近に感じられて面白かったですね。
ＴＯＹＯＳＡＮとの演奏
寒くてギターを弾くのは大変だったと思います
ありがとうございました
この日は私、ゴルファーみたいですね
体中にホッカイロしていますよ～
野球拳で負けないくらい着込んでます
ＲＥＮちゃんも寒いから指が大変だよね～
でも、そんなのものともせず毎回素晴らしい演奏で通る人たちを釘付けに！
３日目となるとさすがに疲れが声に出てきました。 集中力も・・・
一日３～４ステージ（一回４曲）ですから、
喉が・・・かなり疲労してきてます・・・。
めぐちゃんなんかもっと歌ってるから大変だったとおもうの～
野外ですから冷たい空気と埃と乾燥と・・・
そんなときは喉をつぶすから特に高音には気をつけないとね
なんとかもちそうだったけど、最後のステージではホント危なかったです
とにかく、今回の（路上？）野外ライブはかなり勉強になりました。
寒い中聞いてくださったみなさん、本当にありがとうございました
そして、スタッフのみなさん、お疲れさま＆お世話様でした～
来週は東京で歌いますよ～～～ん
その前に去年の報告しなきゃね！
佐野厄除け大師前の佐野物産会館の駐車場にて、
甘酒売りの隣でＣＤ販売しながらミニコンサートの２日目
あれ？昨日はあった牛乳ケースの台がない！
（みかん箱ではなく、牛乳ケース「両毛牛乳！」だった
）
なんと、来年からはちゃんとステージを作ってくださることになったらしい～ 
エレキギターのＴＯＹＯＳＡＮとの演奏 たのし～ぃ
ケーナ奏者ＲＥＮくんの演奏。 甘酒売りながらパチリ
ファン達がキテマスキテマス
ボーカルの小野田恵ちゃん
さすが！ダンスをやっているだけあって、表現力豊かですね～
いちばん最後に二人で津軽海峡冬景色を歌ってしまいました。 楽しかったね！
今度は「恋のバカンス」ハモろー！
♪ I am strong ～♪ の部分を歌ってるシーンですね。
３？４？ステージありましたが、
「You raise me up」 は必ず最後に歌わせてもらいました
この曲はどんなこといってるの～？っと聞かれたので、訳を書いてみますね。
When I am down and, oh my soul, so weary You raise me up, so I can stand on mountains 私が打ちひしがれ、疲れきったとき あなたが力づけてくれるから、山の頂に立つこともできる There is no life - no life without its hunger; You raise me up, so I can stand on mountains 飢えのない人生などない あなたが力づけてくれるから、山の頂に立つこともできる 私の大好きな歌です いい詩でしょ？ 私もいつも皆さんが勇気づけてくださるからこそ、こうやって歌っていられます。 本当にありがとう。 いつも心を込めて歌っています いつかチャンスがあったら私の歌を聴いてくださいね さて、３日目へとつづく～～～～～
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... to more than I can be
そして、もしも困難がおとずれ 心に重荷を負ったとしても
その時は じっとここで静かに待とう
あなたがやって来て しばらく一緒に座ってくれるまで
あなたが力づけてくれるから、嵐の海もわたることができる
あなたの力を借りれば、私は強くなれる
あなたが力づけてくれるから、ひとりでできないこともできる
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... to more than I can be
気ぜわしい胸の鼓動はひどく乱れている
でもあなたが来て、私が奇跡に満たされるとき
時に永遠を垣間見ているように感じる
あなたが力づけてくれるから、嵐の海もわたることができる
あなたの力を借りれば、私は強くなれる
あなたが力づけてくれるから、ひとりでできないこともできる 
明けましておめでとうございます
とうとう２０１０年を迎えましたね～
昨年中は皆様に大変お世話になりました。
ホントに沢山の元気をいただきました
心から感謝しています
今年はもっともっとパワフルにいろんなことに挑戦できたらいいなと思っています！
笑顔の多い年となりますように
沢山の出会いを楽しみにしています
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブログが１２月１８日からず～～～っと放置状態でした！ ごめんなさい！
みなさん、ご心配ありがとうございました
生きてますっ！！
本当に忙しくて忙しくて・・・・書くことは山ほどあるのですが・・・
報告したいこともあるんです～
クリスマスのコンサートのことなどもあとで詳しく書きますね
少々お待ちを～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１月１日、２日、３日と佐野厄除大師の前の佐野物産会館の駐車場におきまして、
甘酒売りコーナーのとなりでＣＤ販売しながら歌っています
是非是非応援に来てください！
ケーナ奏者ＲＥＮ、ギターのＴＯＹＯＳＡＮ、ボーカルの小野田恵（めーにゃん）
の演奏もお楽しみに～
時間は１０時ごろから３時～４時ごろまで順番に演奏していくって感じです。
今日は寒かったよ～～～声が震えそうでした
風がピューだし。 のどが乾燥で張り付いてこわかったわ。
寒い野外で歌うのは初めての経験かも。 鍛えられます
牛乳のケースの上で歌ったの！（みかん箱じゃなかった！ははは）
なんか青春って感じだわ！
明日もがんばりますー
