5月7日(月)のつぶやき

10:29 from ついっぷる/twipple
☆☆誕生日に憧れのヒロインから届く“お手紙”のプレゼント♪ ビックリ嬉しいサプライズに、一生の思い出になります。プリキュアのほか、仮面ライダー／スーパー戦隊／ウルトラマンも！キャラクターから届く手紙【キャラレター】☆☆bit.ly/IR1mRR

10:40 from ついっぷる/twipple （Re: @taichan_jp）  [ 1 RT ]
@taichan_jp 私は08年に旧HSKの11級を取りましたが、2011年以降新HSKに改正されたので、これから新HSK6級（旧10,11級レベル）に挑戦しようと思ってます。旧と違うのは初・中等でも口語の試験がある点です。日本人は聞き取りが苦手な傾向があるので、そこを重点的に

10:45 from ついっぷる/twipple （Re: @taichan_jp）  [ 1 RT ]
@taichan_jp 私は以前も北京言語大学出版のHSK対策テキストを使ってますが、問題の形式も本当の試験と同じで、過去問題などもあるので、傾向と対策に向いてると思います。ご参考までに→???：HSK t.cn/zOQNIim

10:47 from ついっぷる/twipple
「レトリバー」が「トリレバー」に見えた。目が疲れてるのかな…。RT @bero119: 一緒にいたレトリバーは大丈夫？ ＜落雷＞木の下で雨宿りの１１歳重体、母も重傷…埼玉・桶川（毎日新聞） - Y!ニュース bit.ly/INgHtg

10:50 from Twitt Web Api
北京語言大学出版社版『新ＨＳＫ１０回合格模試　５級』 (マルチリンガルライブラリー) bit.ly/IGm0bD

10:50 from Twitt Web Api
新HSK突破 漢語水平考試 bit.ly/IGm37j

10:51 from Twitt Web Api
新HSK(漢語水平考試)受験ガイド (アルク地球人ムック) bit.ly/JarvfJ

12:19 from ついっぷる/twipple
「アベック」か「カップル」か。今、校正している記事で、中国人の同僚が日本語に翻訳した文章には「アベック」と言葉が頻繁に出てくる。中国語にすると、どちらも「情?」、「一?男女」で、間違えではないが、最近は「アベック」って、あんまり言わないよね。年配者は言ってる人はいるけど…。

12:24 from Twitt Web Api
CDつき 伊藤忠商事の一流ビジネスマンが教えるビジネス中国語?現場で使える中国語フレーズ 発売元：主婦の友社 発売日：2012年04月13日 bit.ly/JaBxNL

12:48 from ついっぷる/twipple
今、私のデスクの上にこんもりとキャンディの山が出来ている。連休中に結婚式を挙げた同僚が数人いるので、彼らから「喜糖」という結婚式で配られる飴を貰ったからだ。

12:51 from ついっぷる/twipple （Re: @andyRYU2008）
@andyRYU2008 「カップル」も「アベック」もフランス語が元らしいですが、「アベック」って言うと年寄り臭い気が…。

14:10 from ついっぷる/twipple
会社の近所のファミマに行って来たが、昼時は多くの中学生がお昼ご飯を買いにやって来る。店内は非常に混雑している上に買い終わった学生が店内の出入り口付近に固まって、ずっとしゃべったり、遊んでいるため、ほかの客の出入りの邪魔になっている。何で人の迷惑が考えられないのか！

14:51 from ついっぷる/twipple （Re: @taichan_jp）
@taichan_jp 何か目標があると中国語の勉強もはかどると思います。自分の中国語のレベルを知る良い機会なので、私も時間が合えば次回の試験に挑戦したいです。頑張りましょう！

16:09 from Tweet Button
陳洲挙 著/山田芳明 訳 の 語気助詞付き 中国語会話感情表現パターン辞典 を Amazon でチェック！ amazon.co.jp/gp/product/458… @さんから

16:19 from ついっぷる/twipple
最近、娘は私が夕飯の時間になると帰ってくるのを覚えたらしく、パパがご飯の支度を始めると、私が帰ってくると思って玄関のドアの前で待っているそうだ。賢くなったなぁ。

by sailouhei on Twitter