8月17日(金)のつぶやき

12:40 from ついっぷる/twipple
シンプルでスタイリッシュで使いやすいミシン『SP10』　　　　　　　☆2009年グッドデザイン賞受賞☆　　　　☆*:・カワイイ3カラーをご用意してます・:*☆　　bit.ly/Q5BhSh　

12:43 from Tweet Button
女優・李依馨がチベタン・マスティフに顔をかまれる　31針縫う大怪我――中国 blog.goo.ne.jp/sailouhei/e/ff… @sailouheiさんから

14:19 from Twitt Web Api
象印 圧力IH炊飯ジャー南部鉄器極め羽釜5.5合　発売元：ribbonhome　新品価格￥132,405から bit.ly/PpAZsW

14:28 from Twitt Web Api
ZOJIRUSHI 【残りご飯をパンで食べる】 ホームベーカリー ホワイト BB-KT10-WB bit.ly/PpBSBS

15:48 from ついっぷる/twipple
あ～、「雅哈」のアイスコーヒーが美味い。五臓六腑に染み渡る…、ご飯を食べて今が一番眠くなるピークなのだが、翻訳の資料がたくさんあるので頑張らねば！

17:18 from ついっぷる/twipple
会社の同僚に「1人で会議の同時通訳ができるか」と聞かれたが、大型会議などの同時通訳は2、3人の交代制で1人が通訳している間にもう1人が原稿をめくったりの補佐を行うんだけど…。私は普通の通訳は出来るが同時通訳は専門ではない。同時通訳ができたら、今の会社でなんか働いてないって（汗）

18:10 RT from ついっぷる/twipple  [ 5 RT ]
会津のニュース(｀_´)ゞ10月に500店達成へ　幸楽苑、北海道に初進出 minyu-net.com/news/news/0817…
（みちのく駅会津さんのツイート）

18:39 from Tweet Button
週現スペシャル　稲川淳二 独占告白「私が愛する息子に死んでほしい願った日々」 bit.ly/QUrraA

19:09 from ついっぷる/twipple
さて、今週の週報も書き終わったことだし。家に帰ることにしよう！

by sailouhei on Twitter