違いの分かる女KID、箸でケーキを食す！

中国に来てこの方、美味しいケーキという物食べる事が滅多になくなった。ケーキはある事は有るが、いまいち美味しいとは思えない物が多い。先日、用事で広州市に行った時、広州の天河のジャスコで、一つ12元のケーキをお土産として買って帰った。見た目が美味しそうだったので、思わず衝動買いしてしまったのだが、家に帰って食べてみると、期待はずれ…、全然美味しくなかった。中国は粉の国だけあって、スポンジの部分は、まあまあ食べられるけど、クリームがバタークリームだった。せっかくのケーキだったので、記念に写真も撮ってみた、我が家にはフォークなどと言うシャレた物は無いので、箸でケーキを食べたが、私が『このケーキのクリームはバタークリームだから美味しくない』と言うと、ダーリンは『バタークリームって何？』と聞いてきた。やはり、中国と日本の間には20年ぐらいの“時差”が有るのだろう。この、バタークリームと生クリームの違いが分からない、ダーリンは大学卒で仕事もバリバリできる人間なので、思わぬ所でカルチャーショックを受けてしまった。。。