『ズンドコベロンチョ』と言う言葉をご存知だろうか?
『ズンドコベロンチョ』とは、『世にも奇妙な物語』に出てきた話の中で草刈正雄氏演じる広告代理店の社員(お洒落で流行にも敏感)が『ズンドコベロンチョ』と言う突然世間にふって湧いた科の様な言葉の意味が分からず、恥ずかしいので一応ほかの社員に合わせて探りを入れ様と試みるが、手がかりを掴めないまま世間では『ズンドコベロンチョ』が日増しに流行し、彼の働く広告代理店ではこの流行を重く見てズンドコベロンチョ対策委員会なるものが結成される。ことも有ろうに彼が対策委員長に選出され、あいさつを求められると言う訳の分からない話なのだが、私の周りでも意味不明な言葉が氾濫しまくっている。
今日出会ったのは、どうも と つよしとキンキンキッズ、化け物姫…どれも奇怪な日本語達である。 どうも と つよしだが、今日、会社の同僚と日本のテレビ番組の話をしていた所、私の同僚(中国人)が
「私は『どうも君が好き』」
と言うので、てっきりNHKのマスコットキャラクターの「どーも君」の事だと思い
私:「良く知ってるね。中国でも有名なの?」
同僚:「うん、よくテレビに出てるし、笑った顔が可愛い。」
私:「えー?可愛いけど歯がギザギザしてるでしょ。寸胴だし。」
同僚:「そんな事ないよ。色白で目鼻立ちも綺麗じゃない。どうも君は育ちの良い坊ちゃんタイプだよ。歯も白くて綺麗だよ!髪の毛も茶色だし!」(ちょっと怒り気味に)
私の認識では NHKのドーモ君は
1.化け物
2.歯がギザギザ(白い歯)
3.寸胴
4.茶色
5.四角い
6.恐らく孤児(ウサ爺に拾われ育てられる)=お坊ちゃまでは無い
7.鼻なんか何処にもない
同僚の言うどうも君について詳しく聞いてみると…、
1.孤児のドラマに出ている
2.育ちの良いお坊ちゃまタイプである
3.笑顔が素敵
4.髪が茶色
5.相方(弟)がツヨシだかタケシと言う名前
6.ギターがうまい7.空中ブランコに乗ったりするらしい
8.日本ではトップクラスの芸人で漫才師である
9.キンキンキッズの組長(リーダー)
話を聞いてやっと堂本光一さんだと分かりましたが、その前にどうも君について解釈せねばなない。正しくは堂本光一の事だが、彼女は二人組みなのでどうも と つよしだと勘違いしていた為、いままで名前がどうも君だと思っていたらしい。しかも、キンキキッズは兄弟では無い。苗字は同じでも、もとは赤の他人である。(と~い親戚って事も有りえるが)しかも彼らは、関西人であっても漫才師などではない。
また、化け物姫はジブリアニメの『もののけ姫』の誤りである。まあ、ニュアンスとしては似ているけれど…、確かに化け物っぽい森の精や主がゾロゾロ出てくるのですが、宮崎監督は妖怪や化けも物が好きなんでしょうね。それに比べると高畑監督の作品にはそう言うものが略出てこないし…。
さて、話は変わって先程、『ズンドコベロンチョ』の事で草刈正雄さんの事を検索したら、こんなに格好良い画像を発見してしまった。草刈正雄さんって昔はこんなに素敵だったんですね。今でも十分素敵なナイスミドルですが、昔の写真をみると雰囲気では安部寛さんとダブるかな?今、こう言う容姿の人でも 流行りそうな気がするが、私が単に中年フェチなだけなのだろうか?沖田総司と言えば、新撰組の隊士なのだが彼らは私の出身地である会津若松市の藩主・松平容保が京都守護職などと言う前例のないポストに就かされた時、京都見回り組として結成されたアルバイト浪士隊である。しかも、私の実家の直ぐ傍には近藤勇局長の墓もあるのだ。沖田総司は本当は色黒でヒラメみたいな顔をしていたとも聞くが、本当の姿が写真にでも残ってれば良かったのに…。そう言えば、最近、草刈正雄さんがEDのCM に出ているそうですが、本当なのでしょうか?
『ズンドコベロンチョ』って結局なんなんだ~!!風のようなあいつ~ズンドコベロンチョ、何処に行っても売ってない…!ズンドコベロンチョ売りは風の様に去って行く...
私は子供の頃、草刈正雄さんを田村正和さんの弟だと思ってました。小学生の頃まで本気でそう思ってました。その上、田村正和さんと草刈正雄さんはハーフかなにかと勘違いしていました。何か日本人っぽい顔してないですよね?
沖田総司 東宝 このアイテムの詳細を見る |
爽やかに、あくまで爽やかに演じてらっしゃいますよ。(笑)
私も初めてみた時はビックリしましたが。
本当に、『そう』なのかは別としてですが…。
日本人のCMでは泌尿器科や婦人科関連のCMは流れて無いようですが、中国ではガンガンCMも流して、特番まであるほどです。さすが健康王国と言うだけあって、漢方薬や薬のCMもやたらと多いし、一人っ子政策や性感染症やエイズの問題も深刻なので避妊具のCMのガンガン流しています。
日本と健康に対するイメージが違うようです。