信州バイブルキャンプ

キッチンスタッフのひとりごと

東御・ゴスペルコンサート&聖書のメッセージ

2007年07月29日 22時55分24秒 | キリスト教

今日29日(日)は、いつも行っている東御キリスト教会で、

太平洋放送協会「世の光のつどい」の

“ゴスペルコンサート&聖書のメッセージ”がありました。

講師は関根弘興師、歌のゲストはジョインのご夫婦でした。

お話も演奏もとても良かったので、

今度、テープを頂こうと思っています。

聞き逃してしまった方、テープほしい方は、

お知らせください(*^-^*)

*******************

ジョインがフルートとシンセサイザーと歌で、

4曲演奏してくださいました。

お二人にとっても思い入れのある「You raise me up」の

歌詞がとても良かったのでUPします。

*メロディはトリノオリンピックの時に荒川しずか選手が踊った曲です。

       

「You raise me up」

When I am down and,oh my soul,so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then,I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with me

                           

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up........ To more than I can be

               

落ち込んで、心がすっかり元気を失っている時

困難に見舞われて 心がそれを重荷に感じている時

ここで動かずに、じっと黙って待っていよう

あなたが来てくれて 私の隣にそっと座ってくれるまで

                    

あなたがいてくれるから、私は高い山へも登っていける

あなたがいてくれるから、嵐の海を歩くことだってできる

あなたに支えられて、私は強くなれる

あなたに励まされて……私は、自分を越えることができる


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
この曲、教会の聖歌隊で6月に歌いました。 (ハレルヤぼうや)
2007-07-30 20:51:31
この曲、教会の聖歌隊で6月に歌いました。
私はバックコーラスとして。
日本語の歌詞を朗読、それから歌ったんですが
いいですよね、再度ことばを味わわせていただきました。
返信する
こんにちは\(>▽<)/ (みーこ)
2007-07-31 00:31:23
こんにちは\(>▽<)/
ハレルヤぼうやさんの歌声を、
久々に聞きたくなりました♪
「You raise me up」ホントいいですよね
私も聞きながら、そして訳詩を目で追いながら、
じ~んときました。
返信する

コメントを投稿