◆はぶてる・はぶつっ・・・不機嫌になる 憤慨する ひねくれる ふくれっ面する
【用例】
つんだひげな、▼▼はせっかっヨカ仲になった男かっ逃げられたっちた。あがはしゃーしゃ会う間柄じゃもん、やけ食いせんごて言うちょけよ。「後家のはぶて肥え」ち世間でもいうもんの。
【一般語訳】
かわいそうに、▼▼はせっかくイイ仲になった男から逃げられたそうだ。君はしょっちゅう会う間柄だから、やけ食いしないように言っといてやれよ。「後家のはぶて肥え」って世間で言うたとえもあるからな。
※「後家のはぶて肥え」は現代では不適切表現であろうが、ことわざ的に陰口の常套語として使われていた
