知らないからいい

　ベトナムからの新入社員のレッスンに使用している教科書『とびら１』に「くろさわあきら」の名前が出てくる。映画監督の説明のところに。もちろん、黒澤明監督のこと。

　ベトナムの若者は知ってるかって？知らないよ。

　でも、知らないからいいんじゃない？

　知ってたら、「知ってます。有名ですよね。」で会話が終わっちゃうかもしれない。

　知らないから、「どんな映画を作りましたか？」「先生は見ましたか？」「面白いですか？」って、たくさん、質問が出るんだよ。

　先生も知らない場合？知らないって正直に言って、学習者の知っている監督を聞くとか。それで、聞いた監督の名前を知らなくったって、知らないから、質問することがたくさんある。

　レストランに行って、メニュー見てだまーって注文するより、メニューに書いてある知らない料理を「なんですか？」って聞いたほうが、お店の人の説明が聞けて、好みの料理を注文できたりするじゃない？まあ、めんどくさいから、とりあえずわかる料理を頼むって方法もあるけど…私は、お店の人が感じよさそうだったら、聞いてみる。

　だから、教材には、「知らないこと」があって、いいと思う。

　それには、先生が「話したくなる人」であることが必要なんだけど＾＾