"너희들이 인간이야?" '바벨' 박시후, 재벌가 '경악 스캔들' 영상 발견
기사입력 2019-02-11 07:30:38
[스포츠조선닷컴 김준석 기자] "절박한 추격-끔찍한 진실! …박시후가 요동친다!"
TV CHOSUN '바벨' 박시후가 재벌가의 '경악 영상'을 발견, 비통한 분노를 터트렸다.
박시후는 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'(극본 권순원, 박상욱/ 연출 윤성식 /제작 하이그라운드, 원츠메이커 픽쳐스)에서 직진만으로 목표를 이룰 수 없다는 사실을 깨닫고 마음을 감추는 방법을 터득하고만 기자 출신 검사 차우혁 역을 맡았다. 지난 10일 방송된 '바벨' 5회 분에서 박시후는 온 몸을 불사른 추격 끝 '되찾은 USB'에서 '끔찍한 스캔들'이 담긴 영상을 발견, 충격적인 진실을 감춘 채 비통함에 사로잡히는 모습으로 심장을 쥐락펴락하는 '참혹한 스릴감'을 선사했다.
극중 차우혁(박시후)은 한정원(장희진)의 임신 사실을 묵인한 채, 거산 기업의 '재벌가 나이프 살인사건' 수사에 몰두했던 상황. 차우혁은 영장 기각으로 풀려난 살인 용의자이자 거산기업 첫째 아들 태수호(송재희)에 대한 감시를 늦추지 않으면서도 살해당한 거산기업 셋째 아들 태민호(김지훈)의 측근들을 조사했고, 결국 태민호의 개인비서 우실장(송원근)이 혼수상태에 빠진 태회장(김종구)의 비밀을 쥐고 있던 리키(이재구)를 납치한 괴한과 동일인물이라는 것을 알게 됐다. 이에 차우혁은 곧장 우실장의 거처로 향했고, 마침내 사라졌던 리키를 발견, 필사의 추격전을 벌였다. 그러나 추격 도중 리키가 집어 던진 유모차를 맞닥뜨린 차우혁은 결국 몸을 던져 유모차를 구하느라 코앞에서 리키를 놓치게 되는, 숨이 멎을 듯한 긴장감을 폭주시켰다.
차우혁은 허탈함에 사로잡혔으나 포기하지 않았고, 오히려 지옥 같은 상황을 견뎠을 한정원을 행복하게 만들어주고자 노력하면서, 끊임없는 물밑 조사를 벌였다. 그러던 중 차우혁은 거산 일가에서 일하는 정원사가 간직했던 '태수호의 신발'에 묻어있는 태민호의 핏자국을 발견, '두 번째 결정적 증거'를 손에 쥐게 됐다. 차우혁은 다시 태수호를 찾아가 살인용의자로 긴급 체포했고, 더불어 태수호의 욕실에 숨겨져 있던 '태민호의 USB'마저 압수했다. 더욱이 거산의 안주인 신현숙(김해숙)의 수하가 '태민호의 USB'를 훔치려 검찰청에 잠입하자, 차우혁은 끈질긴 추격과 필사의 격투를 벌여 'USB'를 사수해내면서 아슬아슬한 스릴과 짜릿한 전율을 선사했다.
무엇보다 괴한이 훔치려는 USB에 주목한 차우혁은 마침내 USB에 담긴 태민호와 나영은(임정은)의 '불륜 영상'을 목격하게 됐다. '태민호와 한정원의 결혼식'에서마저 애정 행각을 벌이는 태민호와 나영은의 영상을 본 차우혁은 피가 거꾸로 솟을 듯한 분노에 치를 떨며 당장 태수호를 찾아갔다. 차우혁은 태수호를 향해 "이러고도 인간이야?!"라며 일갈, 진실을 밝히라 종용했지만 태수호는 오히려 "쉬고 싶어"라고 긴 한숨을 쉰 뒤 대기실로 돌아갔다. 이후 태수호가 자살을 시도한 것을 알지 못한 차우혁은 터질 듯한 마음을 품은 채 한정원을 향해 달려가 한정원을 와락 끌어안고는 "미안해요"라고 자책감을 토해냈다. 펑펑 내리는 흰 눈을 맞으며 말을 잇지 못하는 차우혁의 슬픈 눈빛이 안방극장에 강렬한 아련함을 선사했다.
그런가하면 박시후는 슬픈 고뇌를 숨긴 먹먹한 눈빛부터, 필사의 추격전과 거침없는 액션까지 선보이며, 요동치는 서사의 중심으로 활약해 극도의 몰입을 끌어냈다. 시청자들은 "박시후 눈이 정말 깊더라, 점점 '격.미.멜 시후'에 중독되고 있음" " "오늘 진짜 미.친.행.보! 1시간 동안 입 벌리고 봤네" "심각한 와중 박시후 수트핏, 코트핏 장난 없구요" "박시후 액션 태 소름! 대박 멋지네" 등 폭발적인 반응을 쏟아냈다.
한편 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'은 매주 토일 밤 10시 50분에 방송된다.
narusi@sportschosun.com
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201902120100043080003177&servicedate=20190211
へっぽこ訳～～
「お前達が人間なのか?」
'バベル'
パク・シフ、
財閥家の'驚きのスキャンダル'映像発見
記事入力2019.02.11午前7:31
[スポーツ朝鮮ドットコム キム・ジュンソク記者]
"切迫した追撃-ぞっとする真実! …
パク・シフが揺れ動く!"
TV CHOSUN 'バベル'
パク・シフが
財閥家の'驚き映像'を発見、
悲痛な怒りを放った。
パク・シフは
TV CHOSUN特別企画'バベル'
(脚本クォン・スンウォン、パク・サンウク/
演出ユン・ソンシク/
製作ハイグラウンド、ワンツーメーカーピクチャーズ)で
直進だけでは
目標を成し遂げる事が出来ないと云う事実を悟って
心を隠す方法を体得した
記者出身検事チャ・ウヒョク役を担った。
去る10日放送された
'バベル' 5話で
パク・シフは
全身を燃やした追撃の終わりに
'取り戻したUSB'で
'ぞっとするスキャンダル'が
入れられた映像を発見、
衝撃的な真実を隠したまま
悲痛さに捕われる姿で
心臓をゆすり動かす
'残酷なスリル感'をプレゼントした。
劇中
チャ・ウヒョク(パク・シフ)は
ハン・ジョンウォン(チャン・ヒジン)の妊娠事実を
黙認したまま、
コサン企業の'財閥家ナイフ殺人事件'捜査に
没頭した状況.
チャ・ウヒョクは
令状棄却で解放された
殺人容疑者でありコサン企業
長男テ・スホ(ソン・ジェヒ)に対する
監視を緩めず
殺害されたコサン企業三番目の子供テ・ミンホ(キム・ジフン)の
側近たちを調査し、
結局
テ・ミンホ個人秘書の
ウ室長(ソン・ウォングン)が
昏睡状態に陥ったテ会長(キム・ジョング)の秘密を
握っていたリッキー(イ・ジェグ)を
拉致した暴漢と
同一人物と云う事知るようになった。
これに対し
チャ・ウヒョクは直ちに
ウ室長の住処に向かい、
ついに消えたいたリッキーを発見、
必死の追撃戦を繰り広げた。
しかし
追撃途中
リッキーが投げた乳母車に
ぶつかったチャ・ウヒョクは
結局
身を投げて乳母車を救うために
目の前でリッキーを逃す事になる、
息が止まる様な緊張感を爆発させた。
チャ・ウヒョクは
虚脱感に捕われたが
諦めず
むしろ
地獄の様な状況を耐えたハン・ジョンウォンを
幸せにしようと努力して、
絶え間なく水面下の調査を行った。
そんな中
チャ・ウヒョクは
コサン一家で仕事をする庭師が
大事に保管していた
'テ・スホの靴'に
付着していたテ・ミンホの血痕を発見、
'二番目の決定的証拠'を手にする事になった。
チャ・ウヒョクは
再びテ・スホを訪ねていき
殺人容疑者として緊急逮捕し、
一緒にテ・スホの浴室に隠されていた
'テ・ミンホUSB'まで押収した。
さらに
コサンの女主人シン・ヒョンスク(キム・ヘスク)の手下が
'テ・ミンホのUSB'を盗もうと
検察庁に潜入して、
チャ・ウヒョクは
粘り強い追撃と必死の激闘を行って
'USB'を死守し
きわどいスリルとぴりっとした戦慄を
プレゼントした。
何より
暴漢が盗もうとするUSBに注目した
チャ・ウヒョクは
ついにUSBに含まれた
テ・ミンホとナ・ヨンウン(イム・ジョンウン)の
'不倫映像'を目撃する事になった。
'テ・ミンホとハン・ジョンウォンの結婚式'ですら
愛情行為を行う
テ・ミンホとナ・ヨンウンの映像を見た
チャ・ウヒョクは
血が逆流するような怒りに
歯ぎしりして
直ちにテ・スホを訪ねて行った。
チャ・ウヒョクは
テ・スホに向かって
「これでも人間なのか?!」と一喝、
真実を明らかにせよと促したが
テ・スホは
かえって「休みたくて」と
長いため息をついた後控室に戻った。
以後
テ・スホが
自殺を試みたのを知らない
チャ・ウヒョクは
張り裂けそうな心を抱いたまま
ハン・ジョンウォンに向かって走って行って
ハン・ジョンウォンをギュッと抱きしめて
「ごめんなさい」と自責感を吐き出した。
降り注ぐ白い雪に打たれながら
言葉をつなぐ事が出来ない
チャ・ウヒョクの悲しい視線が
お茶の間劇場に
強烈な感動をプレゼントした。
そうかと思えば
パク・シフは
悲しい苦悩を隠した
厳しい視線から
必死の追撃戦とよどみないアクションまで
リリースして、
揺れ動く叙事の中心に活躍して
極度の没入を引き出した。
視聴者たちは
「パク・シフ目が本当に深かったよ、
ますます'格.美.メロ.シフ'に中毒している 」
「今日本当に美.打.動き! 1時間の間口を広げて見たよ」
「深刻な渦中パク・シフ スーツ、コートヤバくないですか」
「パク・シフ アクション鳥肌! 大当たりすばらしいね」等
爆発的な反応を吐き出した。
一方
TV CHOSUN特別企画'バベル'は
毎週土日 夜10時50分に放送される。
narusi＠sportschosun.com
をクリックされて下さいませ～～
～
作って～
で格闘
して～と
話」視聴したッス～
ドキ
と
が水に濡れて
話」からは
禁だったかは