神の正義を信頼する Trusting God’s Justice

ルカ18:1-7 NIV [1] それからイエスは弟子たちに、いつも祈り、決してあきらめてはならないことを示すために、たとえ話をされました。[2] イエスはこう言われました。「ある町に、神を恐れず、人の考えを気にも留めない裁判官がいました。[3] その町に、ひとりのやもめがいて、彼のところに来て、私に敵対する者に対して、私に正義を与えてくださいと懇願し続けました。[4] 彼はしばらくは拒んでいましたが、ついに心の中で思いました。『私は神を恐れず、人の考えを気にも留めませんが、[5] このやもめが私を煩わせ続けるので、彼女が私を襲うことがないように、正義を与えよう』」[6] すると主はこう言われました。「不義な裁判官の言うことを聞きなさい。[7] 神は、昼も夜も神に叫び求める選ばれた者たちのために、正義を行わないはずがあろうか。神は彼らを遠ざけ続けるのか。

Luke 18:1-7 NIV [1] Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. [2] He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought. [3] And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’ [4] “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think, [5] yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’ ” [6] And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says. [7] And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

神の正義を信頼する

Trusting God’s Justice

聖書の中で不正に対する正しい対応の最も優れた例は、おそらくヨセフの生涯に見出されます。ヨセフは兄たちから残酷な扱いを受けましたが（兄たちはヨセフを殺す代わりに奴隷として売り飛ばしました）、ポティファルの妻から濡れ衣を着せられて何年も牢獄で過ごしましたが、ヨセフの態度は信仰に裏打ちされたものでした。ヨセフは、神がエジプトで高い権力のある地位にヨセフを昇進させ、復讐の機会が与えられた時でさえ、自らの手で物事を進めたり、復讐しようとしたりしませんでした。ヨセフは、人生で辛い出来事が起こっている間も神が働いていたことを認識しており、償いが必要な恨みは神に任せようと考えていました。

Perhaps the greatest example in Scripture of the proper response to injustice is found in the life of Joseph. Though he was cruelly treated by his own brothers—who sold him into slavery only as an alternative to killing him outright—and spent years in prison when he was falsely accused by Potiphar’s wife, Joseph’s attitude remained one of faith. He did not take matters into his own hands and seek revenge, even when presented with the opportunity to do so when God raised him to a high and powerful position in Egypt. Joseph recognized that God had been at work even during the painful events of his life, and he was willing to trust God to settle any scores that needed to be made right.

復讐したいという欲求は自然なものですが、神の子として、私たちは別の生き方、つまり神が正義をもたらすことを信頼するように求められています。興味深いことに、ヨハネは天国にいた時でさえ、信仰のために殉教した人々を幻の中で見て、彼らが復讐を求めて叫ぶのを聞いたのです。「彼が第五の封印を解いたとき、私は、神の言葉と自分たちの立てたあかしのために殺された人々の霊魂が祭壇の下にいるのを見た。彼らは大声で叫んで言った。『聖なる、真実な主よ。いつまで、地上に住む者たちに、さばきをなさらず、私たちの血の復讐をなさらないのですか。』」（黙示録 6:9–10）

The desire to seek revenge is natural, but as God’s children, we are called to a different way of living—trusting God to bring justice. It is interesting that even in Heaven, John saw in his vision those who had been martyred for their faith and heard them crying out for vengeance.“And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?” (Revelation 6:9–10).

私たちは皆、人生のある時点で失望したり、不当な扱いを受けたりします。痛みや苦悩の瞬間に、私たちは神を信頼するか、復讐しようとするかの選択に直面します。正義を望むことは間違っていませんが、そのために神を信頼しないのは間違っています。

All of us will be disappointed or mistreated at some point in our lives. In those moments of pain and anguish, we face the choice of trusting God or trying to get even. It is not wrong to desire justice, but it is wrong not to trust God for it.

成長の原則: もし私たちが本当に神を信頼するなら、私たちの信仰は、私たちに不当な扱いをする人々に報復しようとしないことにまで及ぶでしょう。

Growth Principle: If we truly trust God, our faith will extend to not trying to get even with those who do us wrong.