あなたは「はい」と言いました⑨You said ”yes”⑨

マタイ 22:37-40 ESV [37] イエスは彼に言われた、「心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。[38] これが最も重要な第一の戒めです。[39] 第二もこれと同様です。『あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい。』[40] この二つの戒めに、律法全体と預言者がかかっています。」 https://bible.com/bible/59/mat.22.37-40.ESV

Matthew 22:37-40 ESV [37] And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. [38] This is the great and first commandment. [39] And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. [40] On these two commandments depend all the Law and the Prophets.” https://bible.com/bible/59/mat.22.37-40.ESV

マタイ4:5-7 ESV [5] それから悪魔はイエスを聖なる都に連れて行き、神殿の頂上に立たせて [6] 言った、「もしあなたが神の子なら、下へ飛び降りなさい。『神はあなたについて御使いたちに命じる』、『彼らはあなたを両手で支え、あなたが足を石に打ちつけないようにする』と書いてある」。 [7] イエスは彼に言われた、「またこう書いてある、『あなたの神である主を試みてはならない』」。 https://bible.com/bible/59/mat.4.5-7.ESV

Matthew 4:5-7 ESV [5] Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple [6] and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, “‘He will command his angels concerning you,’ and “‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’” [7] Jesus said to him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’” https://bible.com/bible/59/mat.4.5-7.ESV

テモテへの第二の手紙 3:16-17 ESV [16] 聖書はすべて神の霊感を受けたもので、教えと戒めと矯正と義の訓練とのために有益です。[17] それは、神の人が完全な者となり、あらゆる良い働きのために整えられた者となるためです。 https://bible.com/bible/59/2ti.3.16-17.ESV

2 Timothy 3:16-17 ESV [16] All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, [17] that the man of God may be complete, equipped for every good work. https://bible.com/bible/59/2ti.3.16-17.ESV

ローマ人への手紙 15:4-7 ESV [4] 昔書かれたものはすべて、わたしたちの教えのために書かれたのです。それは、わたしたちが聖書の忍耐と励ましによって希望を持つようになるためです。[5] 忍耐と励ましの神が、あなたがたが互いに心を合わせ、キリスト・イエスに倣って生活し、[6] 声を合わせて、わたしたちの主イエス・キリストの神であり父である方をほめたたえられるように。[7] ですから、キリストがあなたがたを迎え入れてくださったように、あなたがたも互いに迎え入れ合いなさい。神の栄光のためです。 https://bible.com/bible/59/rom.15.4-7.ESV

Romans 15:4-7 ESV [4] For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope. [5] May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, [6] that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. [7] Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God. https://bible.com/bible/59/rom.15.4-7.ESV

聖書をどうやって読むのですか?

How Do I Read the Bible?

イエスにとって、聖書は単なる紙に書かれた言葉以上の意味を持っていました。それは、神が聖書を形作り、イエスの弟子たちに世代を超えてどのように生き、愛すべきかを示したからです。しかし、私たちは聖書をどのように使うのでしょうか。結局のところ、聖書は古代の詩、歌、歴史、法律、手紙が詰まった巨大な本なのです。

To Jesus, the Bible was so much more than words on a page. That’s because God shaped the Bible to show followers of Jesus how to live and love across generations. But how do we use it? After all, it’s a massive book full of ancient poetry, songs, history, laws, and letters.

現代の聖書には、2 つの主要なセクションがあります。1 つ目はヘブライ語聖書または旧約聖書と呼ばれています。2 つ目は新約聖書です。新約聖書はイエスの生涯の後に書かれました。しかし、イエスは旧約聖書のみを読みましたが、イエスが旧約聖書をどのように使用したかによって、私たちが聖書全体をどのように読むかが決まります。

Modern Bibles contain two main sections. The first is called the Hebrew Bible or the Old Testament. The second is the New Testament. The New Testament was written after the life of Jesus. But even though Jesus only read from the Old Testament, how He used the Old Testament can inform how we read the whole Bible.

まず、イエスが聖書をどのように使ったか、2つの方法を見てみましょう。

Let’s start by looking at two ways Jesus used the Bible.

1. イエスは聖書を使って人々に対する神の愛を示しました。

マタイ伝 22 章で、ある人がイエスに「神からの最大の戒めは何ですか」と尋ねます。聞き覚えがありますか。この一節は昨日読みましたが、もう一度読んで、聖書をよりよく読むのに役立つ方法を見てみましょう。

…「『心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛せよ』。これが第一で最大の戒めです。第二も同様に重要です。『隣人を自分のように愛せよ』。律法全体と預言者の要求はすべて、この二つの戒めに基づいています。」マタイ伝 22:37-40 NLT

イエスは、人々が神の心と、神が私たちにどのように生きるよう呼びかけているかを理解できるように、聖書を引用しました。ですから、聖書を読むとき、「これらの言葉は、神を愛し、他の人を愛するのにどのように役立つでしょうか」と自問すると役立ちます。

1. Jesus used the Bible to show God’s love for people.

In Matthew 22, a person asks Jesus, “What is the greatest command from God?” Sound familiar? We read this passage yesterday, but let’s reread it and see how it can help us read the Bible better.

… “‘You must love the Lᴏʀᴅ your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’ This is the first and greatest commandment. A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’ The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments.” Matthew 22:37-40 NLT

Jesus quoted the Bible to help people understand the heart of God and how He calls us to live. So, as we read the Bible, it can be helpful to ask the question, “How do these words help me love God and love others?”

2. イエスは聖書を文脈の中で使いました。

マタイ 4 章では、イエスは霊的な敵に誘惑されます。

敵は聖書を引用して、自分の嘘を霊的な知恵のように見せかけますが、イエスは騙されません。それは、イエスが文脈の価値を理解しているからです。

古代の著者は、現代の著者とは異なる言語と視点で聖書を書きました。聖書を読むときは、「誰がこれを書いたのか。誰に宛てて書いたのか。この本のジャンルは何か (詩、歴史、手紙など)。この本や章では何が起こっているのか」など、多くの質問をすることが重要です。

文脈の中で読まないと、聖書が伝えようとしているポイントを見逃す危険があります。さらに悪いことに、神の生き方とは正反対の結論に達する可能性があります。疑問がある場合は、自分自身に問いかけてください。聖書のこれらの言葉は、神を愛し、隣人を愛するのにどのように役立つか。

聖書は、ページ上の単なる言葉ではありません。 それは私たちを内側から変える力を持つ神からの贈り物です。

2. Jesus used the Bible in context.

In Matthew 4, Jesus is tempted by a spiritual enemy.

The enemy quotes the Bible to make his lies sound like spiritual wisdom—but Jesus isn’t fooled. That’s because He understands the value of context.

Ancient authors wrote the Bible with different languages and perspectives than we have today. When we read the Bible, it’s important to ask a lot of questions like, “Who wrote this? Who were they writing to? What genre is this book (poetry, history, letter, etc.)? And what’s happening in this book or chapter?”

When we don’t read in context, we risk missing the point the Bible is trying to make. Even worse, we might come to a conclusion that’s the opposite of God’s way of life. When in doubt, ask yourself: How do these words from the Bible help me to love God and love my neighbors?

The Bible is more than just words on a page. It’s a gift from God that has the power to transform us from the inside out.

このため、この実践を、聖書をただ読むのではなく、勉強したり学んだりすることと考えると役に立ちます。聖書は、何度も何度も読み、読み返し、探求し、瞑想し、熟考するためにあるのです。

This is why it can be helpful to think of this practice as studying or learning the Bible instead of just reading it. The Bible is meant to be read, reread, explored, meditated on, and reflected on—over and over again.

チャレンジ: 聖書を上手に読むのに役立つ戦略が満載の、この使いやすいリソースをチェックしてください。

https://www.life.church/biblestudy/?utm_source=you_said_yes&utm_medium=cpc&utm_campaign=ysyplan-ad_no-dept_reach&utm_content=bible

Challenge: Check out this easy-to-use resource full of strategies to help you read the Bible well.