山や渓の風景写真も発信中です!

自然大好き、野鳥などの写真も載せます。
拙いブログですが、よろしくお願いします。

God made the bees

2008年03月20日 | Weblog
これは静岡県中部に位置する青笹山!
この山の稜線を歩くと気持ちがいい。
そよふく風で春を感じた。
新緑の頃、もう一度行きたい。




God made the bees,
And the bees make honey.
The miller's man does all the work,
But the miller makes the money.


神さまはミツバチを作った
ミツバチはハチミツを作る。
粉屋の小僧は働きずめで、
金を作るのは粉屋の方だ。(谷川俊太郎訳)