Tom, Tom, the piper's son

長野県下栗の里から見える日本１００名山のひとつ・聖岳！中央のどっしりした山。
左側が兎岳！今夏は聖岳に登りたいと思っている。
５月中旬まで残雪が見える！



さて、今日のマザーグースは

Tom, Tom, the piper's son
Stole a pig and away he run;
The pig was eat
And Tom was beat,
And Tom went howling down the street.


トムトム　笛吹の子
ぶたを盗んで　のっこのこ
ぶたは食べられ
トムはなぐられ
しくしく泣いてるトムあわれ（和田誠訳）