探検の殿堂（西堀栄三郎記念）

２０１０年７月９日（金）

前から訪問したかったところです。今は入社試験の面接で尊敬する人を聞いてはいけないそうですが、私の入社時の履歴書に書いた尊敬する人は西堀栄三郎でした。当時は岩波新書の『南極越冬記』を読んで感動したのがきっかけです。しかし、単なる冒険家ではなく技術者であり、努力家であるところが今でも憧れます。

ここの売りは－２５℃の南極体験ゾーンで、もちろん体験しましたが、私は西堀栄三郎記念室でみた未知への挑戦ムービーが一番の収穫でした。

ミュージアムグッズの販売もあり、西堀語録ポスターカード１２枚１セットを購入しました。

　　西堀語録
　　　石橋を叩けば渡れない　
　　　First decide to leap,then look.
　　　若いときの夢はかなえられる
　　　The time will come when dream of a youth will come true.
　　　異質の協力でチームワーク
　　　Achieve a teamwork through cooperation of different natures.
　　　能力は変えられる
　　　The ability can be improved.
　　　勇気を持って挑戦を
　　　Call up the courage to face any challenge.
　　　体験で生きた知識を
　　　Acquire true knowledge through experiences.
　　　出る杭を伸ばせ
　　　Encourage those who are distinguishing themselves.
　　　良い品質は作る人間の込めた魂
　　　High quality is the emblem of the spirit of themanufacturer.
　　　欠点を長所に替えて育てよう
　　　Turn your people's faults into merits.
　　　おのれだけでは何もできない
　　　One person alone can't create anything.
　　　やらされていると思わずやっていると思え
　　　Don't think you areforced to work, but think you are working of your own will.
　　　忍術でもええで
　　　Any method will do so long as it leads you to the objective.