ありがとう Mikey

ありがとう Mikey！
この歌を是非フィンランド語で憶えたい。
You Tube からメロディーを録音していつも聞いていれば憶えられるだろう。
歌を憶えようなんて何十年ぶりか！

Dec 09 2007
06:57
TheArcticWolf

Hi Motoys! The song is a very old Christmas song in Finland and Johanna has sung it on a TV-show, so I don´t think she has made a CD of it.
Here´s the lyrics to the song...

Varpunen jouluaamuna

Melody: Otto Kotilainen
Lyrics: Z. Topelius; Finnish translation: K.A. Hougberg

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,
järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen,
järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa.

Pienen pirtin portailla oli tyttökulta:
tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tänne riemulla, ota siemen multa!

Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
kiitollisna siemenen otan kyllä sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
kiitollisna siemenen otan kyllä sulta!

En mä ole, lapseni, varpu tästä maasta,
olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen,
pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.

I looked it up and Johanna has given out two CD:s: Hetki hiljaa (2005) and Marmoritaivas (2007)
This is her fan page, but it´s only in Finnish...
http://www.johannakurkela.net/

Dec 09 2007
07:25
TheArcticWolf

You can hear a part of her songs new here...
http://www.johannakurkela.net//index.php?option=com_conte...