モーツァルトさまのあの曲に…!?!?

やっと時間を気にせずにぐっすり寝られました👏

スマホで睡眠中の寝言が録れるのですが、ここ数日、「イテテテ、イタイ！背中、イタタタ…」と言っています😅

目覚めるほどではなかったですが、最近ちょっと頑張りすぎた感はあるので、身体を癒してあげたいなぁ…と思う今日この頃です。

さぁ、こちらの練習も佳境!!!

覚えられなーい😱という日々を越えて、無事一通り覚えました☆

しかし、突然パッと忘れるのが怖いので、楽譜は近くに置いておきますが…！笑。

さて、本日のスティールパンで童謡唱歌。

クラシックの名曲に日本語の歌詞をつけたものです。

いつもそうなんですが、童謡唱歌の撮影・録音の時(伴奏と旋律=２画面で撮る時)は、タイミングを揃える"クリック"を聞いているわけではないので、ゆっくりの曲とか長く伸ばしてから次の１音！というのが揃わないことがあります。

この曲も、最初のタッタッタァー…と始まる音のタイミングが難しかったです。

でも！

まぁまぁ揃えられたのでは？と思います。笑

9月15日。

スティールパンで童謡唱歌(258)

『山里の夕暮れ』

作詞:小田三平

作曲:モーツァルト

なななーーーんと!!!!!

モーツァルトさまの"この曲"に歌詞がついてるとは!!!…という曲なのでございます！

その曲とは!!!

『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』

(Eine Kleine Nachtmusik)

=「ひとつの小さな夜の音楽」という意味。

実は！

スティールパンdeクラシックを5月くらいから始めて、月１で練習をしていますが、最近新しい曲を追加しよう！ということで、練習し始めたのがこの曲です。だから、ちょっと勉強したことがスラスラとココに書けるわけで♪

私のモットーは、その曲の解説を調べて、メンバーで共通理解を図って練習に入る！ということなので、調べたばかりなのでございます☆

この曲は、『セレナーデ第13番 ト長調』とも呼ばれています。

1787年8月10日にウィーンで作曲が完了したそうです。

モーツァルトｻﾝは、セレナーデというジャンルを13曲作ったそうで、その最後の13番目が『セレナーデ第13番 ト長調＝アイネ・クライネ・ナハトムジーク』とのこと。

セレナーデはイタリア語のセレナータが元になっていて、そもそもの意味は、「夜、恋人の窓辺などで歌ったり奏でられたりする愛の歌」なんですって✨ステキ！😄

後に、演奏会用の歌曲、器楽曲に発達したとのこと。

この曲の解説ばかりになってしまうので割愛しますが…。

その、アイネクライネナハトムジークは、

第１楽章、第２楽章、第３楽章、第４楽章…の、４つの楽曲で構成されています。

さぁ、ここからが本題!?

第２楽章は、ロマンツェ・アンダンテ。

抒情的な美しい楽章。

その第２楽章の"冒頭部分"に、日本語の歌詞をつけたのが、今回の『山里の夕暮れ』という曲です。

この「山里の夕暮れ」は　小学校の教科書にも掲載され、歌われていたそうです。

(私は知りませんでしたが、ポケット歌集"グルッペ"で見つけました！)

【歌詞】

静かに　秋の日　落ちて

丘も　野辺も　次第に消える

はるかに　山の日　あかく

静かに　山里　暮れる

作詞をされた小田三平ｻﾝについては、ほとんど情報がなく…。

トルコ行進曲にも作詞をしたという動画も出てきましたが。。。

小田三平ｻﾝはモーツァルトが好きだったのかも！(という考察…w)

でも！

『山里の夕暮れ』というタイトルや、歌詞の内容、ステキですね！

次回も有名なクラシック曲に日本の歌詞をつけた…という曲。

クラシックというより…元は民謡だった？…というのも驚きです。

ではまた明日ー！

＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊

今日は、７年前、東海道線で席を譲ったおじいちゃんと出会った記念日。

(でもそのおじいちゃんは、４年前に虹の向こうへ…😢🙏)

え？７年前？まだそれだけしか経ってないのか…。。。

じいちゃんがくれたパンダのぬいぐるみ、9/18のコンサートに持って行こ〜っと☆