若い日に見た映画「パピヨン」

2月25日(金）

この映画は29歳のとき一度見ていた。1974年7月31日(水）の日記から。

（前略）きのう、ＯＯのおごりで「パピヨン」を見る。ジュネが見たらポーッとなりそうな美しい若者ー殺人犯ーが印象に残る。彼に恋している看守ー「ばら色と白との縞」の服を着ているから囚人上がりだろうーが、就寝前の見回りの僅かな時間に、何とかして彼の気を引こうと努める・・・。あるときはピンクのカーネーションをくわえさせ、ロケットをかけた美しい褐色の肌を逞しい手で撫で回す。ある時は、鋭利なナイフの刃を、ズボンの前にあててみせる。気の毒にこの看守はパピヨンの脱走に利用され、恋の相手から鈍器で殴られる運命にあるのだが。

「ゲイ」と言う言葉を避けているが、その一点に関心が集中しているのには呆れる。ＯＯはどんな人だったか全然憶えていない。少し前の頁には「７.19世界同時行動ーー金芝河、早川、太刀川氏ら全被告を釈放せよ！！殺すな！！ーー集会とデモの訴え！」という日本アジアアフリカ作家会議からの葉書（ガリ版刷り）が貼ってある。金芝河が詩を書いたため朴正煕政権に死刑判決を受け、サルトルや鶴見俊輔などが救援運動をしていたらしい。なぜこんな葉書が来たか？多分アラブ文学翻訳のため「ロータス」と言う雑誌を購読していたせいでは。