笑顔でケセラセラ 人生これから~~

ドジな私。失敗だらけの私。でも、前向きに自分らしく生きてたらまだまだ新たな輝き見つかるよね!!

スィル ヴ プレ

2007年11月08日 | 
旅行中ドジらなかった?
とは私をよく知る方の素朴な疑問。

ツアーバスに乗って、降りる時にカメラ座席に置いたまま・・・
何てことはさておいて
トラベルとはトラブルなり!!
何てこともなく平穏無事でした。

今回の旅行で一番使ったのがフランス語の
「スィル ヴ プレ」(s’il vous plait)
全く英語もダメなら、フランス語なんてからきしダメ。
でも、この言葉でどうにかなります。

タクシー呼ぶにも
「スィル ヴ プレ」

店で注文するにも
「スィル ヴ プレ」

英語で言うplease お願いします!!ってことなんでしょうね。
必ず
「ウイ」と答えてくれます。

まあ、一番役に立ったのがニースで道に迷った時。
どうでもいい時なら平気なのだが
夕食の時間までちょっと時間があると散策したのが間違いのもと。
どこを見ても同じ景色に見えちゃう。
待ち合わせの時間は刻々と近づく。
そこで
「スィル ヴ プレ」と持っていたホテルのカードを見せる。
見事に解決!!

その後も実によく
「スィル ヴ プレ」を使いまくった私。
フランスのみなさん。いっぱい親切にしていただきありがとうございました。

ちなみに、
「新聞くれ sinbunkure」
「しもぶくれ simobukure」と口の中でもごもご言っても通じます。

※写真は私がバタバタと走り回っていた
道に迷った近辺です。

もう一つのブログ『PHOTO散歩』ものぞいていただけたらうれしいです。
こちらは行った順番に写真アップしています。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿