外国語

外国語が喋れません。
諦めていると翻訳機があることを教えてもらった。
私の日本語がおかしいのか？変な訳になっているらしいが、そこそこ通じるようです。
■
【英語】
Japanese people chose to Prime Minister Abe.
We had to choose a liar Abe. Scary, embarrassing.
Now, in New York he. Japan is not safe!
【ポルトガル語】
Os japoneses escolheram primeiro-ministro Abe.
Tivemos que escolher um mentiroso Abe.
Assustador, constrangedor.
Agora, em Nova Iorque ele. Japão não é seguro!
【韓国語】
일본 국민은 아베 총리로 꼽았다.
우리는 거짓말 쟁이 아베을 선택했다.
무서운, 부끄럽다.
그는 지금 뉴욕에 있어요. 일본은 안전하지 않다!