詩篇１０６篇１節 ☆
ハレルヤ!
おぉ！あなたがたは主に感謝を捧げなさい！
主は良いお方だからです。☆
また、このお方の慈愛は永遠まで続くからです。
ハレルヤ!（あなたがたは主を熱心にほめたたえなさい！）｛ピエル態命令形｝
おぉ！あなたがたは主｛YHWH｝に感謝を捧げなさい！｛ヒフイル態命令形｝
主は良いお方だからです。☆｛for he is good ｝
また、このお方の慈愛は永遠まで（続くからです）。
｛好意、善行、親切、愛情深い優しさ、慈悲深い優しさ、慈悲、哀れみ、非難、邪悪なもの：チャドから;親切;含意によって(神に向かって)敬虔さ:めったに(反対によって)叱責、または(主題。美しさ-好意、善行(-性、-ネス)、親切、(愛情-)優しさ、慈悲深い(優しさ)、慈悲、哀れみ、非難、邪悪なもの｝
Praise ye the LORD O give thanks unto the LORD for he is good for his mercy endureth for ever
1 ハレルヤ。主に感謝せよ。主はまことに慈しみ深い。その恵みは永遠まで。
詩篇１０５篇４３節 要研究
そして、このお方は喜びながら御自分の民を連れ出しました。
また、御自分が選んだ民を喜び叫びながら連れ出しました。
そして、このお方は喜びながら御自分の民を連れ出しました。｛ヒフイル態未完了形｝
また、御自分が選んだ民｛ものたち｝を喜び叫びながら連れ出しました。｛ヒフイル態未完了形｝
｛鳴き声：叫ぶ (12)、喜び (2)、喜びの叫び (1)、喜びの叫び (9)、喜びの歌 (1)、喜び (1)、喜びの叫び (3)、歌 (1)｝
And he brought forth his people with joy and his chosen with gladness
43 主は御民を喜びのうちに連れ出された。その選ばれた民を喜びの叫びのうちに。
詩篇１０５篇３７節
このお方は銀と金とともに彼らを連れ出しましたが、
このお方の部族達の中には弱々しい者はいませんでした。
このお方は銀と金とともに彼らを連れ出しましたが｛ヒフイル態未完了形｝、このお方の部族達の中には弱々しい｛よろめく｝者はいませんでした。
｛つまずく、よろめく、よろめく：あなたを倒す(1)、倒す(1)、倒す(1)、倒す(1)、失敗する(1)、失敗する(1)、失敗する(1)、失敗する(1)、落ちる(4)、落ちる(1)、弱々しい(3)、弱々しい*(1)、倒れた(1)、転倒する(1)、つまずく(26)、ひどくつまずく(1)、つまずいた(12)、つまずく(2)、よろめく(1)、弱い(1)｝
He brought them forth also with silver and gold and there was not one feeble person among their tribes
37 主は銀と金とを持たせて御民を連れ出された。その部族の中でよろける者はひとりもなかった。
詩篇１０３篇５節 ☆ 要研究
あなたの若さが鷲のように新しくなるように、
良いものであなたの口を満ちあふれさせてくださるお方。☆
あなたの若さが鷲のように新しくなるように｛させられるように：ヒトパエル態未完了形｝、良いものであなたの口｛装飾品｝を満ちあふれさせてくださる｛ヒフイル態｝お方。☆
｛装飾品：細かい装飾品(1)、宝石(1)、装飾品(9)、トラッピング(1)、年(1)｝
Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's
5 あなたの一生を良いもので満たされる。あなたの若さは、鷲のように、新しくなる。
※研究が必要です。
詩篇１０２篇１０節
それはあなたの憤りと怒りのゆえに、あなたは私を持ち上げて、私を投げ捨てたからです。
それはあなたの憤りと怒りのゆえに、あなたは私を持ち上げて｛カル態完了形｝、私を投げ捨てたからです。｛ヒフイル態未完了形｝
Because of thine indignation and thy wrath for thou hast lifted me up and cast me down
10 それはあなたの憤りと怒りとのゆえに、あなたが私を持ち上げ、投げ出されたからです。
