詩篇１４０篇１３節

詩篇１４０篇１３節

 

必ず、正しい者達はあなたの御名に感謝を捧げます。
まっすぐな者達はあなたの御前に住むようになります。

 

必ず、正しい者達はあなたの御名に感謝を捧げます。｛ヒフイル態未完了形；shall｝
まっすぐな者達はあなたの御前｛御顔の前｝に住むようになります。｛カル態未完了形；shall｝
Surely the righteous shall give thanks unto thy name the upright shall dwell in thy presence
13 まことに、正しい者はあなたの御名に感謝し、直ぐな人はあなたの御前に住むでしょう。