箴言１６章１節 要研究

箴言１６章１節　要研究

 

心の中でのいくつもの準備は人に。
しかし、言語的な答えは主から。

 

心の中でのいくつもの準備｛計画｝は人に（属する）。
しかし、言語的な｛舌の｝答えは主から（出る）。
｛整理(すること)、配列(すること)、配置、配合、取り合わせ、打ち合わせ、取り決め、協定、準備、手はず、計画｝
｛舌：バー(2), 吠える* (1)、湾 (3)、魅惑者* (1)、言語 (14) 、言語 (2) 、中傷者* (1)、スピーチ (1)、舌 (84) 、舌 (5) 、言葉 (1)｝
心の中でのいくつもの計画は人に属する。
しかし、言語的な答えは主から出る。
人の心の準備は。舌の答えは主からである
1 人は心に計画を持つ。主はその舌に答えを下さる。
※ヘブライ語の動詞がなくて難しい箇所です。要研究。