箴言１６章２０節

箴言１６章２０節

 

御言葉に注意させる者は善を見い出す。
そして、主に信頼する者は幸福である。

 

御言葉に注意させる｛ヒフイル態｝者は善｛良いもの｝を見い出す。｛見つける：カル態未完了形;will｝
そして、主｛の中｝に信頼する者は幸福である。
｛考慮する、専門家、指示する、繁栄する、慎重に対処する、巧みに与える、良い成功を収める、教える。原初的な語源で、慎重であること、したがって、知的であること -- 考慮する、専門家、指導する、繁栄する、（取引）慎重（-ly）、（与える）技術（-ful）、良い成功を持つ、教える、（持つ、理解させる）、知恵（ある、振る舞う自己、考慮、作る）賢明（- ly）、知的に導くこと｝
20 みことばに心を留める者は幸いを見つける。主に寄り頼む者は幸いである。