ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言17章7節

2022-03-25 19:35:56 | 箴言

箴言17章7節

 

すぐれた話し言葉は愚か者のためにはならない。
ましてや、嘘つきの唇は高貴な人のためにはならない。

 

すぐれた話し言葉は愚か者のためにはならない。
ましてや、嘘つきの唇は高貴な人{王子}のためにはならない。
{傾いた, 寛大な, 高貴な:寛大な人(1)、動かされた(1)、高貴な(3)、高貴な人(1)、貴族(1)、貴族(7)、王子(2)、王子の(1)、王子(6)、喜んで(2)、喜んでいる人(1)}
7 威張った言葉は人にあらず、まして偽りの唇は人にあらず。
7 すぐれたことばは、しれ者にふさわしくない。
偽りのくちびるは、高貴な人にはなおさらふさわしくない。



コメントを投稿