ダニエル書３章１０節 要研究

ダニエル書３章１０節　要研究

 

王よ！あなたは命令を下されました。
『角笛、管、立琴、三角琴、弦楽器、バグパイプ、その他あらゆる音楽の音を聞く者はみな、ひれ伏するべきだ。そして、金の像を拝む。

 

王よ！あなたは命令を下されました。｛カル態完了形｝
『角笛、管、立琴、三角琴、弦楽器、バグパイプ、その他あらゆる音楽の音を聞く｛カル態完了形｝者はみな、ひれ伏するべきだ。｛カル態未完了形；shall｝そして、金の像を拝む。｛カル態未完了形｝
10 王よ。あなたは、『角笛、二管の笛、立琴、三角琴、ハープ、風笛、および、もろもろの楽器の音を聞く者は、すべてひれ伏して金の像を拝め！
※どんな楽器だったのでしょうか？