申命記２８章１２節

申命記２８章１２節

 

あなたの地にその季節に雨を降らせるために、また、あなたの手のすべてのわざを心を込めて祝福するために、主は御自分の良い倉と天をあなたのために開いてくださいます。☆
また、あなたは多くの国々に貸させますが、あなたは借りてはいけません。

 

あなたの地にその季節に雨を降らせるために、また、あなたの手のすべてのわざを心を込めて祝福するために｛ピエル態｝、主は御自分の良い倉｛宝｝と天｛複数形｝をあなたのために開いてくださいます。☆｛カル態未完了形;will｝
また、あなたは多くの国々｛ゴイーム｝に貸させますが｛ヒフイル態完了形；shall｝、あなたは借りてはいけません。｛カル態未完了形；shall｝
12 主は、その恵みの倉、天を開き、時にかなって雨をあなたの地に与え、あなたのすべての手のわざを祝福される。それであなたは多くの国々に貸すであろうが、借りることはない。