詩篇１３０篇５，６節 要研究

詩篇１３０篇５，６節　要研究

 

私は主を熱心に待ち望んでいます。熱心に待ち望んでいます。私の魂は。
そして、このお方の御言葉のうちに私は望みを託しています。
私の魂は主を待ち望んでいます。
朝を見守る番人達よりも、まことに、朝を見守る番人達よりも。

 

私は主を熱心に待ち望んでいます。｛ピエル態完了形｝熱心に待ち望んでいます。｛ピエル態完了形｝私の魂は。
そして、このお方の御言葉のうちに私は望みを託しています。｛ヒフイル態完了形｝
5 私は主を待ち望みます。私のたましいは、待ち望みます。私は主のみことばを待ちます。
私の魂は主を待ち望んでいます。朝を見守る番人達よりも、まことに、朝を見守る番人達よりも。
6 私のたましいは、夜回りが夜明けを待つのにまさり、まことに、夜回りが夜明けを待つのにまさって、主を待ちます。
※朝を見守る番人達とは？朝まで警備する警備の者達か？