ランチは天丼でした。風邪気味でダウン
している妻にも同じものを買ってきて
ヤバイと自宅に着いてから思いました。
体調がイマイチなのに天丼じゃねえ~~
案の定3分の1残していました。ごめん!
食後少し昼寝をしてからTVを見てその
後出版社の方からゲラ刷りの校正見本が
速達で届き中を見たら沢山手直しされて
いました。
校正してくれた部長さんはプロで手直し
したい気持ちは重々解るがあんまり手を
加えられると僕の日頃の言い回しが違っ
てくるのでそれは、それで逆に変です。
折角手を入れて貰った所でも納得出来な
い所も多々有りました。
あとで部長さんにメイルをして見ますわ
僕は文学者でも小説家でもないので少々
の言い方言い回しなどはそのまま生かし
て欲しいものです。
☆
部長さんは自分達の会社から出版するの
で恥ずかしいと思う文章の本は出せない
と言っていました。
それに対して僕は日頃の言い回しを直さ
れると文章的には正しくても僕らしさが
消えてしまうとそこで対立しているので
す。
いざ校正をやって見るとめちゃ難しいで
す。
出来ればなるべく手直しをしないで出版
出来れば良いと考えています。
部長さんをなんと言って説得したら良い
のでしょうか???
している妻にも同じものを買ってきて
ヤバイと自宅に着いてから思いました。
体調がイマイチなのに天丼じゃねえ~~
案の定3分の1残していました。ごめん!
食後少し昼寝をしてからTVを見てその
後出版社の方からゲラ刷りの校正見本が
速達で届き中を見たら沢山手直しされて
いました。
校正してくれた部長さんはプロで手直し
したい気持ちは重々解るがあんまり手を
加えられると僕の日頃の言い回しが違っ
てくるのでそれは、それで逆に変です。
折角手を入れて貰った所でも納得出来な
い所も多々有りました。
あとで部長さんにメイルをして見ますわ
僕は文学者でも小説家でもないので少々
の言い方言い回しなどはそのまま生かし
て欲しいものです。
☆
部長さんは自分達の会社から出版するの
で恥ずかしいと思う文章の本は出せない
と言っていました。
それに対して僕は日頃の言い回しを直さ
れると文章的には正しくても僕らしさが
消えてしまうとそこで対立しているので
す。
いざ校正をやって見るとめちゃ難しいで
す。
出来ればなるべく手直しをしないで出版
出来れば良いと考えています。
部長さんをなんと言って説得したら良い
のでしょうか???