今時珍しい、華やかな銀座を一歩裏手に入ったすぐに、夏の霊気が淀んだ一画があります。
銭湯の温泉マークの看板があったり、お笑い劇場、ひしめき合うナイトクラブ、行き交う和服、ドレスのホステスたちの妖しい影、有名寿司店の本店。
その真っ只中で、小さなグループ展の夏祭りが催されようとしています。
さーあさ、祭りだ、ワッショイ、ワッショイ！
Dès que on marche derrière le Ginza magnifique, il y a un quartier insolite dans lequelle l’air mysterieux de l'été a stagné.
Il y a un signe de bains publics ancien japonais, un théâtre de comédie, trop de night clubs, d'ombres des hôtesses un va-et-vient de kimonos et de robes, du siège social du célèbre restaurant de sushi.
Au milieu de cela, un festival d'été d'une exposition en petit groupe est sur le point d'avoir lieu.
Alors,c’est un festival d'été !! Wassyhoi! Wassyhoi!
「夏の風アート展 1」
グループ展ではありますが、小説「声」日仏二か国語版の出版記念展の位置付けで参加させていただきます。
会期中、サイン入り二国語版の販売と、人気幻想絵画のプリント販売を致します。
安らぎと深い幻想世界をご提供出来ればと念じています。
私は7月31日（火）、8月1日（水）、2日（木）、5日（日）の午後2時過ぎから在廊予定です。
2018年7月31日（火）〜8月5日（日）
午前11時〜午後6時（最終日5日は午後4時まで）
ギャラリー美庵（Gallery Bian)
東京都中央区銀座8丁目7ー6 平つかビル5F
電話：03−3573−8700
銀座の資生堂の裏手一本入ったやや細く混み合った道に面したビルです。
月光荘画材店の近く。
資生堂パーラーからひとすじ裏手の金春通り（こぱるどおり）に面した中ほどで、「俺の割烹」の向かいのビル、というのがいちばんわかりやすいかもしれません。
「銀座久兵衛本店と江戸銀の間」
「俺の割烹の向かい」
銭湯の温泉マークの看板があったり、お笑い劇場、ひしめき合うナイトクラブ、行き交う和服、ドレスのホステスたちの妖しい影、有名寿司店の本店。
その真っ只中で、小さなグループ展の夏祭りが催されようとしています。
さーあさ、祭りだ、ワッショイ、ワッショイ！
Dès que on marche derrière le Ginza magnifique, il y a un quartier insolite dans lequelle l’air mysterieux de l'été a stagné.
Il y a un signe de bains publics ancien japonais, un théâtre de comédie, trop de night clubs, d'ombres des hôtesses un va-et-vient de kimonos et de robes, du siège social du célèbre restaurant de sushi.
Au milieu de cela, un festival d'été d'une exposition en petit groupe est sur le point d'avoir lieu.
Alors,c’est un festival d'été !! Wassyhoi! Wassyhoi!
「夏の風アート展 1」
グループ展ではありますが、小説「声」日仏二か国語版の出版記念展の位置付けで参加させていただきます。
会期中、サイン入り二国語版の販売と、人気幻想絵画のプリント販売を致します。
安らぎと深い幻想世界をご提供出来ればと念じています。
私は7月31日（火）、8月1日（水）、2日（木）、5日（日）の午後2時過ぎから在廊予定です。
2018年7月31日（火）〜8月5日（日）
午前11時〜午後6時（最終日5日は午後4時まで）
ギャラリー美庵（Gallery Bian)
東京都中央区銀座8丁目7ー6 平つかビル5F
電話：03−3573−8700
銀座の資生堂の裏手一本入ったやや細く混み合った道に面したビルです。
月光荘画材店の近く。
資生堂パーラーからひとすじ裏手の金春通り（こぱるどおり）に面した中ほどで、「俺の割烹」の向かいのビル、というのがいちばんわかりやすいかもしれません。
「銀座久兵衛本店と江戸銀の間」
「俺の割烹の向かい」
