夢幻に遊ぶYujin Koyamaの絵画と小説の世界を紹介します!

意外な人間の姿、風景に、きっと出会えるでしょう。フランスを中心に活躍する小山右人の世界を、とくとご堪能下さい!

フランスにて好評!

2018-04-28 17:30:17 | カルチャー
【フランスにて好評、読者拡大】
小説「声」の出版部数がフランスで伸び、好評も相次いでいる。最近のAmazonからレヴューをご紹介致します。

B・B氏 五つ星評価
「愛の頌歌、詩情と優しさに溢れ、繰り返し口ずさみ聴き返し、なお倦むことを知らず」

世阿弥の無念の荒波

2018-04-18 11:30:47 | カルチャー
小説「声」日仏二か国語版の後編用の表紙絵がようやく完成しました! さあ、声の呪いに取り憑かれた友人は、神秘の島、佐渡ヶ島に渡り、真冬の荒波に向かい、かつて流刑に遭った世阿弥の無念の声に向かって叫び返すまでに至ります。その荒れ狂いぶりの後の展開は?
ぼく自身の表現の原点ともなった実体験とも重なる迫真の情景です。
初版記念限定本、ヨーロッパを中心に読まれています。お見逃しなく!


L'image de couverture pour la deuxième partie du roman "Voix" édition bilingue français japonais a enfin été complétée! Allez,l'ami qui est possédé par une malédiction de voix traverse à l'île mystique, île de Sado. Il se dirige vers les vagues rugueuses du milieu de l'hiver, et il tend à crier vers la voix amère de Zeami.
Quelle est l'expansion après la fureur?
 Il est la scène de qui chevauche aussi la vraisemblance avec l'expérience réelle qui est devenu un point de départ de ma propre représentation.
 Première édition livre anniversaire limité, ont été lus principalement en Europe. Le tome 2 sera bientôt publié. Ne le manquez pas!

世阿弥の無念の荒波

2018-04-18 11:26:39 | カルチャー
小説「声」日仏二か国語版の後編用の表紙絵がようやく完成しました! さあ、声の呪いに取り憑かれた友人は、神秘の島、佐渡ヶ島に渡り、真冬の荒波に向かい、かつて流刑に遭った世阿弥の無念の声に向かって叫び返すまでに至ります。その荒れ狂いぶりの後の展開は?
ぼく自身の表現の原点ともなった実体験とも重なる迫真の情景です。
初版記念限定本、ヨーロッパを中心に読まれています。お見逃しなく!


L'image de couverture pour la deuxième partie du roman "Voix" édition bilingue français japonais a enfin été complétée! Allez,l'ami qui est possédé par une malédiction de voix traverse à l'île mystique, île de Sado. Il se dirige vers les vagues rugueuses du milieu de l'hiver, et il tend à crier vers la voix amère de Zeami.
Quelle est l'expansion après la fureur?
 Il est la scène de qui chevauche aussi la vraisemblance avec l'expérience réelle qui est devenu un point de départ de ma propre représentation.
 Première édition livre anniversaire limité, ont été lus principalement en Europe. Le tome 2 sera bientôt publié. Ne le manquez pas!