帰ります

　　　3か月の東平出張主婦、終了しました。
　　　10月に来た時はまだ暖かだったけれど
　　　あっという間に冬が来て

　　　　　　

　　　　今は朝の気温が-9度まで下がります。
　　　北側台所の窓は凍っています。

　　　ここまで冷え込むと団地横の露店朝市も
　　　農家の人たち、数はめっきり減りました。

　　　　　　

　　　きのこ、かっちかちです。

　　　でもまだ本当の寒さにはなっていません。
　　　川も完全には凍っていません。
　　　春節頃がやはり一番寒いでしょう。

　　　　　　

　　　かぶら、工場のは全部食べたのですが
　　　この子だけは置いてあります。
　　　イタリアンパセリ、いまいち育っていませんが
　　　わずかな緑が工場長を癒してくれるのを願って

　　　出張アーイはお先京都へ帰らせてもらいます。
　　　31日朝一に美容室
　　　　　3か月ほったらかしで頭ぼさぼさです。
　　　家をまーるく掃除して（大掃除はしない）
　　　大阪の実家で年越しします。
　　　しばらくは中国には来ません、

　　　ぎりぎりの上海移動だったので
　　　会いたかった人にも食べたかったものもかなわず
　　　とても残念ですが

　　　　　　みなさま、一年お疲れ様でした

　　　　　　来る年が穏やかでありますように願います。

　　　　　　どうぞ、良いお年を

　　　　　

ターツァイ

　　　　風邪をひいて3日間買い物に行きませんでした。
　　　　肉類、卵はあるけれど野菜がない。
　　　　寒いなぁ、でも買い物しなければと百貨へ行きました。
　　　　朝の露店はもうほとんどやっていません。
　　　　マイナス8度9度じゃねぇ、野菜も凍っているし
　　　　農家の人も身体持たないですよ。

　　　　百貨へ行っても寒すぎるのか葉物野菜は少ないです。
　　　　ボロボロ白菜かほうれん草はいらないな
　　　　困ったなぁと悩んでいたら

　　　　　　　

　　　　　　緑のきれいなのありました、ターツァイ

　　　　中国の冬の野菜です。
　　　　日本ではたまに見る程度です。
　　　　実は東平で見るのは初めてでした。

　　　　なんてぐ～なタイミングでしょう
　　　　実はね

　　　　　　上海お料理教室　で見たところだったのです。

　　　　これは食べなさいということですよ。

　　　　　　　　

　　　　前の日鍋の残り物、きのこと一緒に炒めました。
　　　　ちょっとだけ苦味があって濃い味、
　　　　こういう濃い色の野菜は体に良いのです。

　　　　野菜に飢えていたのでお昼のまかない

　　　　　　　　

　　　　　　黄ニラ、前日の豚あまりと炒めました。

　　　　やっぱり野菜を食べないとあかんよ

日本からのお土産

　　　24日、大阪本社からお二人の出張者が来ました。
　　　せっかくの連休、クリスマスなのに
　　　こんな寒い田舎に本当にお疲れ様です。
　　　
　　　常務は東平泊が嫌なので一日がかかりの日帰りをされます。
　　　わかるよ、わかるよ、
　　　でもここで働いているニッポンジは
　　　工員さんと同じ給食を食べていますよ。
　　　
　　　以前常務はその苦労をねぎらってくださり
　　　オールドパー2本（たっちゃんの大好物）
　　　大量のレトルト食品を差し入れしてくださいました。
　　　残念なことに我が家はお惣菜レトルトはほとんど食べません。
　　　3個ほど試しただけであとは全部誰かにあげました。

　　　たっちゃん
　　　　「関空でオールドパー買って来てもらうの頼めば良かった～」

　　　と言っていると

　　　　　　　

　　　　　　レトルトカレー　たくさん頂きました

　　　これ、一人暮らしのおやぢには助かります。
　　　日本から持ち込むには重いので自分たちでは持ってこない。
　　　20個ぐらい

　　　　　　

　　　　　　ハヤシもあるでよ

　　　　　　　

　　　　今年活躍した半沢さんCMのインスタント麺も。

　　　ありがとうございます、いただきます。

　　　オールドパー、焼酎も受け付けておりますので
　　　次回もどうぞよろしくお願いします
　　　

帰り支度

　　　90日ビザをめいっぱい使った今回の東平暮らし、
　　　そろそろ帰る日が近づいてきました。
　　　3か月の間ちいさな停電やら「なんだこりゃ」はあるけれど　
　　　　（いつも通りの事なのです）　
　　　大きなトラブルはなく良かったよかった

　　　町の停電は団地のある地区は免れました。
　　　しゃおりんには悪いけれど「あ～良かった」
　　　ここで3日も停電は耐えられないもんね。

　　　日本を出る間際にインフルエンザの予防接種を都合してもらって　
　　　おかげさまで病気もせずに、
　　　と思っていたら風邪ひいた

　　　「ほんま、りつこはかぜひかへんなぁ」
　　　と、いつもバカ扱いされていますが
　　　あほもたまには風邪ひくんですー。
　　　熱が出るわけでもなく、
　　　目がわやわや～鼻うっとし～
　　　帰る間際にこれなんだからやっかいなオバサンです。

　　　惣菜の作り置き

　　　　　　

　　　ひじき、切り干し大根、サバの煮つけ等等は
　　　晩ご飯の時にその都度たくさん作って冷凍しています。
　　　カレーもクリームシチューもあります。
　　　わたしがしておけることはここまで、
　　　あとは工場長はなんとかやってもらうしかないです


　　　　　　

　　　朝6時半に出るときはまだ真っ暗、
　　　団地の門は開いていないことが多く朝いちばんの日本人が開けていく。
　　　工場のある村の最低気温はもうー10度、
　　　心配だらけですが、しゃあない、
　　　春節休暇に帰って来たら
　　　何食べようか、何して遊ぼうか
　　　楽しいことを考えて待つことにします

　　　　　

　　　

メリークリスマス

日本は三連休、いいなぁ。
　　　工場年内は休みなしです。
　　　31日午前中に仕事は終わり大掃除をして忘年会。
　　　日本風です、
　　　だって春節前は納期大変だもんね。
　　　1月1日に休みがあるけれどその後は春節まで
　　　きっと休みはないと思います。
　　　
　　　たっちゃん
　　　　　「クリスマスに悪いけれど本社から出張者が来るわ」

　　　へぇ、その人たちも気の毒やね。
　　　連休なのに家族と一緒にケーキ食べられない、
　　　こんな寒いところに仕事に来るなんてね。
　　　どうせ東平ではクリスマス気分なんて味わえない、
　　　わたしは平気です（ってちょっと残念か）

　　　日本に帰る前に「なにかお土産になるものないかなぁ」って
　　　でも東平にはろくなものはない。
　　　中国製の食品はわたしだったらもらっても喜ばない、
　　　だから友達にも変なものは渡せないよね。

　　　変なもの見つけた

　　　　　　


　　　　　　

　　　　　おやつ、なんだこりゃ

　　　食欲を失う不気味な絵が書いてある。
　　　これ見て「わ、おいしそう」とは絶対に無いな

　　　みなさま、楽しい連休を！
　　　すてきなクリスマスをお過ごしください