たわごとってやつですか?

食べブロ+旅ブロ
2005年5月より北海道は札幌から綴っています。
中央区と北大周辺エリアに出没することが多いです。

水曜日は映画の日 Wednesday is movie day

2010年11月05日 | マレーシア*カンボジア*バリ*他


マレーシア全体がそうなのか、クアラルンプールがそうなのか、
はたまた特定の映画館だけがそうなのかはわからないのですが、
水曜日は映画が安いという話を聞き、
10月最初の水曜日に友達と3人で、
学校近くのショッピングモールにあるシネコンへ行って来ました

その料金なんとRM6!!
日本円にしてたったの168円ですよ~
(※1リンギ28円計算)

特に見たい作品がある訳でもなく、
どんなものが上映されてるかも知らなかったので、
開始時間がちょうど良いという理由だけで、
「Charlie St.」という作品を選択

えぇ・・・。
もちろん日本語ではございません

英語ですよ。英語~

まあ、万が一、内容がさっぱりわからず寝てしまっても、
168円なので惜しくないかなぁと思って挑戦してみました。

結果・・・。惨敗

喋るの早過ぎですから~!!
何言ってるのかさっぱりです

しかも下には中国語字幕。
必死に英語を聞き取ろうとする私の集中力を奪う憎いヤツ。
何言ってるかわからないからついつい目がいってしまうのですが、
これがまた中途半端に意味不明。
漢字が読めるだけに完璧に無視するのも難しく・・・。

しかし、一緒に行った友達の1人は、
なかなかに英語が達者なコリアンで、
周りのマレーシア人と同じタイミングで笑ったり何だりしていて、
うん、これまた、なんとも憎らしい~

まあ、でも、あれです。
言葉がわからなくても、
内容はけっこうわかるものですねぇ。

途中、睡魔に襲われたりもしましたが、
なんだかんだ楽しむことは出来ました

ちなみに、この時見た作品は、
「きみがくれた未来」というタイトルで日本でも公開されるようなのですが、
それが、12月23日公開だっていうからその時差にビックリ!!

公開は早いし、料金は安いし(普段からけっこう安いらしいです)、
映画好きにとってはマレーシアの方がずっと良い環境ですね。

人気ブログランキングへ 
北海道blogランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
安~い! (こっぺ)
2010-11-05 18:29:54
映画が200円でお釣りが来るんですか??
羨ましい

確かに、映画って映像見てるだけでも
なんとな~く楽しめますよね!
シリアスな場面だったり、楽しい場面だったり。。

私なんて、日本語字幕を見ても
イマイチ内容を理解していないので
ある意味字幕不要かも
返信する
こっぺさんへ。 (ぷぷぷー)
2010-11-07 03:15:12
ホント安いですよね~

マレーシアの人に失礼ながら、もしかして、
映画館がしょぼいのかなとか思ったりもしたのですが、
日本のシネコンと何ら変わりのない雰囲気で、
クーラーが効き過ぎなことを除けば、
何の問題もない感じでした

今回のことで映画は言葉がわからなくても
けっこう楽しめるということがわかったので、
また機会があったら海外で映画っていうのも
良い物だなぁと思いました

日本語字幕・・・私もたまにわかりません
例えば「ロード・オブ・ザ・リング」!!
あれは未だに内容がよくわかってません
でも、字幕が間違ってるっていう噂もあるし、
吹き替え版がオススメという話も聞いたので、
機会があれば吹き替えを見てみようかなぁ、なんて思っています
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。