No water again 再び、断水

つい1週間前に修理したばかりの水道設備がまた故障。
現在、断水中です。

朝、アパートのオーナーに連絡を取ったら
「今、マンダレー（ミャンマー中部の都市）にいるから対応できない。
水道やサンに自分で連絡して何とかできないか？」とのお言葉。

同じビルの人々に助けてもらい水道やさんが到着したのは夕刻。
先週交換したばかりのポンプは交換の必要はないけれど
バルブの調整をしなければならず、部品がないので明日また来るとのこと。

何も直っていないし、絶対に前回の修理の不備だと思うのですが.....
8500チャット（約850円）を請求され仕方なくお支払い。
明日の何時に来るのか分かりませんが、今夜は水無しです。



Now I know why people like made in Japan so much.
Never broken, good service, everything is convenience to use.
My room water supply is broken again just after 1 week from renewed.
Hope to be fixed tomorrow.

Thank for Nyi Kyi and Si Thu couple in 48 Salon on 2nd floor
to help to communicate with plumbers.

ローカルアパート住まいは、波乱万丈です。
入居してすぐに水道ポンプから水があふれ階下に迷惑をかけ
玄関ドアの鍵が壊れ家に入れなくなったり
蛇口から水が天井まで噴出し止らなくなったり
温水シャワーが使えず、一ヶ月近くも水シャワーで凌いだことも

全てが便利な日本での生活が恋しい今日この頃
ヤンゴン暮らしも14ヶ月目になりました。