きてかーな

さかえやから車で5分程の所、県道多賀の交差点に農協の直売所
「きてかーな」がオープンしました。



「きてかーな」は標準語訳をすると「来て下さい」とか「来てね」と
言う意味です。

実家の辺りでは使わないので、近江八幡や東近江周辺の方言です。

初めて聞いた時は、意味は分かるけど変わったいい方するなと思いました。
ローマ字風に読んだら、イタリア語みたいです(笑)
近江八幡の方言には、ここでは書けないぎょっとする方言もあります。
でも、これは納得のいい回しです。地元の方、何を指しているか
お分かりですか？

小玉スイカを買いました。生産者の名前が貼ってあります。

近江八幡・大中はスイカの産地です。スーパーで買うよりかなり格安で買えました。

定休日がさかえやと同じ水曜日なのが残念ですが、近くで地元産の野菜が
安く買えるようになったのは嬉しいです。

にほんブログ村