The doctrine you desire, absolute, perfect dogma that alone provides wisdom, does not exist. Nor should you long for a perfect doctrine, my friend. Rather, you should long for the perfection of yourself.The deity is within you, not in ideas and books.Truth is lived, not taught.
-Herman Hesse
The Glass Bead Game 1943
あなたが望む教義、つまり唯一の知恵を与える絶対的で完璧な教義は存在しません。また、完璧な教義を求めるべきでもありません。むしろ、あなたは自分自身の完璧さを求めるべきです。神は、思想や書物の中ではなく、自分の中にあります。真実は生きるものであり、教えるものではない。ヘルマン・ヘッセ
ガラスビーズ・ゲーム 1943
MEMES,
「ダルマは教義ではなく探求によって作られた道です。
当初から、教えを私たちの経験に照らし合わせ、それらがどのように相互に照らし合うかを確認することが求められてきました。
それは非独断的なものであるため、ダルマは私たちが見るものを前提としないものの見方です。
世界観を押し付けようとするのではなく、好奇心と柔軟性を持って、より現実的に世界と関わるためのツールを提供します。」
~ジョーン・サザーランド
"The dharma is a path made of inquiry rather than dogma.
From the very beginning, the invitation has been to hold the teachings up to our experiences and see how they illuminate each other.
Because it's non-dogmatic, the dharma is a way of looking that doesn't presuppose what we'll see.
It's not trying to impose a worldview but offers tools to relate to the world more realistically, with curiosity and flexibility."
~Joan Sutherland
