愚か者が崇拝する鎖から解放するのは難しい。ヴォルテール
It is difficult to free fools from the chains they revere. Voltair
A
目に見えない鎖よりも、目に見える鎖に投げ込まれたほうがいいのだ。~カール・ユング著『Liber Novus』293ページ。
"私は、人間は自分を隷属させ、麻痺させる幻想を取り除かなければならないと信じている。幻想を必要としない世界を作るためには、自分の内側と外側の現実に気づかなければならない。自由と自立は、幻想の鎖を断ち切って初めて達成される。~エリック・フロム
A
It is better to be thrown into visible chains than into invisible ones. ~Carl Jung, Liber Novus, Page 293.
"I believe that man must get rid of illusions that enslave and paralyze him; that he must become aware of the reality inside and outside of him in order to create a world which needs no illusions. Freedom and independence can be achieved only when the chains of illusion are broken." ~Erich Fromm
