Slow life by willful daddy。

土いぢりノート。

あんたがたどこさ~♪

2007-11-15 | 子記

「あんたがたどこさ」は、童歌(わらべうた)の中の手鞠歌のひとつ。

熊本県熊本市が舞台。とのこと。。。

 

ただうちの家では、子達は音の並びと語呂で適当に覚えていて

かなりいい加減なんです、、、( ̄ェ ̄;) 

 

一般的には(これにも色々あるようですが・・・)

「あんたがたどこさ 肥後さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ せんばさ

せんば山にはがおってさ それを猟師鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ
 
 食ってさ それを木の葉でちょいと隠(かぶ)せ

こんな感じ。。。

 

 

でもうちの子らは、、、

「あんがただどこさ ひーぼ ひーもどこさ くまもとさ くまもとどこさ せんだ

せんがやまには 狸がおってさ それの狸猟師を撃ってさ!(°◇°;) 煮てさ 

焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょっと かくせ~♪」

 

ァ '`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`,、

 

って、・・・・・

 

 

カズはわざと嘘の歌詞をみーに教えて楽しんでるし、、、、_| ̄|○ il||li

(実は本人も普通に間違えてるところもあります・・・)

 

こんな風景を楽しんでる我々夫婦も問題ありなんでしょうが・・・(´~`ヾ)

でも、もうちょっと位コノ可愛らしい光景を楽しみたい気もします。。。

 

 

最近の好い?写真と思うもの2つです。

見てやってください!

 

鼻が私に似てきたカズ・・・似なくていいのに、、、

 

 

晩秋の朝のみー。。。

可愛いね~(←親ばか??)

 

 

このボタンの先には、本当に面白いブログが、たくさんあります。。。

   

↑↑↑ 

私の元気の源です!!お帰りついでに 「ポチッ!!」っと、お願いします!

 



最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (るんば)
2007-11-16 00:33:24
最近はまっている番組の一つにタモリのジャポニカロゴスがあります。
それで時々「歌いまつがい」の特集の日があって、童謡とか歌謡曲とか、間違って覚えているのを画像を交えて紹介するのです。

これも送ってみたら面白いかも~

うちの息子も「ロンド橋落ちた」の歌いまつがいで放映されていた
「ロ~ンド橋、欧米化ヘ(..、ヘ)☆\( ̄∇ ̄) ベシッ」
に受けまくってました

↓仕事、無理しないで気を抜くところを作ってくださいね。
それこそ欧米では「頑張ってね」を
「Don't work too hard.」って表現するんです。
働き過ぎないでね、ってのが直訳。
kojiさんも疲れたときはブログ休んで気晴らししてくるとか、毎日していることと違うことするといいかもしれませんよ~
返信する
言い忘れ… (るんば)
2007-11-16 00:36:18
二人とも綺麗な瞳…
これはかわいい~と公言しても、
親ばかじゃないと思いますよ~

この子らに癒されて、また明日も頑張りまっしょい
返信する
親ばか (siawasekun)
2007-11-16 05:43:17
鼻似のカズ君、元気そう。。

晩秋の朝のみーちゃん、可愛らしいです。。。

親ばか、いいですね。
我が子にも、こういう時ありましたよ。



返信する
どっちもかわいいね。 (れおぽん)
2007-11-16 08:16:48
うきたんもね・・・
昔はみぃたんみたいに
かわいかったよ・・・

今はね・・・腫物をさわるように
扱わないと・・・
自分が傷つきます。

今のうち。今のうち。
返信する
かわいいよん♪ (たま)
2007-11-16 08:36:40
間違って覚えちゃった歌って、子供どころか、大人にも時々ありますよねー。
私も面白がって、ウソを姪や甥に教えたものだわ(笑)
ところで、お子様2人とも、とってもかわいいよ、お世辞なしで。
カズくんも、みーちゃんも、肌がすっべすべのプリプリなのが、私は何よりうらやましいけど・・。
返信する
Unknown (ちよ)
2007-11-16 09:26:13
昨日の白菜キムチにしーや日持ちするし何なら食べに行くで
返信する
Unknown (ナベショー)
2007-11-16 09:55:32
童歌、童謡、、ひとつひとつの言葉の意味を知らずに適当に暗記して歌ってたな~
ずいずいずっころばし、、、、の歌だって、意味不明!
ところで、たくさんの白菜、、どうしました?
うちの畑の全部の白菜くらいある、、、
返信する
こんにちは。 (kawasei)
2007-11-16 10:19:04
あるある、勘違いして憶えてたこと。
大人になって何度と恥ずかしい思いしたか・・・

カズ君もみーちゃんも一段と可愛くなりましたねー

↓白菜大きいですねー
返信する
Unknown (マグロ君)
2007-11-16 11:30:01
かわいい~間違い~

たまりませんね~

しかし~美男、美女・・・

ミーちゃん・・・マグロ次男の嫁に

いかが~?


ぽちっと!ダブル!
返信する
可愛いね、こんな頃 (ば~ば)
2007-11-16 11:31:52
子供が子供らしいのが、一番可愛いわね。
こんな時季、大事な思い出の宝になるもの・・・。

替え歌って、わざと替えているんだか、間違ったまま覚えてるんだか分からないことがありますね~。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。