数学の競技会

　　　ちょっと嬉しいニュース
　先週末に1年に1回欧州のインターナショナルスクールが参加している数学の競技会で
　今、私が碁を教えているインターナショナルスクールの生徒の囲碁部の生徒４名が
　学校の代表になっていました。(年齢は日本の中学生3年生）
　　それも、チームの競技で何と1・3位を独占。
　碁に興味を持つ生徒が数学力が高いことが判明したのです

Small good news
　　The ISMTF Junior Maths competition took place last week in Paris.
4 of the students from the international school where I am teaching participated.

And they won the 1st and the 3rd prize of team competition.
It shows that Go players (who like to play Go) are good at maths

雪・1時間半後 Snow after 1and a half hour

これが1時間半後の同じ場所です。　
　このシカの彫刻の場はルイ13世の頃の狩猟の森の集合場所だったそうです。

This is the same place after one and a half hour.

雪 Snow

今朝（10日）11時前から急に雪がドサドサ降ってきて、あっという間に白い世界になりました。15分間だけ、凄い勢いで降ったのですが、丁度、その時、外を歩いていてこの写真を取りました。それから、1時間半後に同じところを通ったら、次の写真です。
　数時間後に思えない天気の変わり方でした。
でも、雪がドンドン積もっていく新雪を踏みしめて歩くことが出来て、とてもラッキーな気分になりました。

It snowed today just as I was walking outside!
The ground was covered with snow in 15 minutes.

After an hour and a half, I passed through the same place.
It's hard to believe that it is the same day.
I felt very lucky to be able to walk on the new snow.