パリ日本文化会館 Maison de la culture du Japon a Paris

　昨日でパリ日本文化会館の今年度の囲碁講座が終了しました。
初心者クラスの最後のクラスは恒例の9路盤早碁大会です。
　みんな終局まで自分で打てるようになり、いつもより緊張感の漂うひと時でした。
次のクラスは4月10日から始まります。
　　今度お会いする時には、皆さんまた一段と強くなってますね！

　It was the last day of Go class for this term at Maison de la culture du Japon a Paris.
We had a little tournament for the beginners' class with 9×9 Go boards．
　All players can finish a agme by themselves now.
The atmosphere was more tense than usual.
I hope to see you in the next term too.