"Toru Takemitsu" By Wataru Miyakawa 元院生によるフランス語の音楽の本が出版されました。

 フランスで生まれ元関西総本部院生、その後、フランスで音楽学校などで学ぶ作曲家、宮川渉氏の新刊が出版されましたので、ご紹介します。先週、この本を宮川さんが『囲碁指導の勉強会』の時に持ってきてくれました。

　碁はフランス・チュンピアオンクラスで今は囲碁指導もしています。

　武宮正樹九段の『宇宙流』をフランス語に翻訳しています。

音楽と碁は近いです。私の周りには音楽と碁の両方を愛するPlayerが沢山います！！！

Livre（新刊）のご紹介 武満徹（たけみつ とおる、1930年10月8日 - 1996年2月20日）は、現代音楽の分野において世界的にその名を知られ、日本を代表する作曲家

Détail de l'ouvrage

recto • verso TORU TAKEMITSU　（武満徹） Situation, héritage, culture Wataru Miyakawa　　　　　　　　　　　 著者　宮川渉　（元関西総本部院生／フランス在住で囲碁指導者） Univers musical MUSIQUE, CHANSON ASIE Japon  Cet ouvrage étudie le langage musical du compositeur japonais Toru Takemitsu (1930-1996). Si le corpus de son oeuvre reflète un certain éclectisme (influence de compositeurs occidentaux comme Debussy, Messiaen ou Cage) et l'intérêt aussi bien pour sa propre culture que pour des domaines artistiques variés, on voit la même préoccupation du compositeur derrière cet apparent éclectisme : la quête d'un langage universel