「感謝します」を北京語訳で賛美

今の賛美歌集「風のひびき」には全部で78曲が載っていますが、そのNo.62「感
謝します」の北京語訳が出来ました。

私の生徒のAさんのご主人は中国語が出来るので、先日、Aさんが翻訳した文章を更に見て頂き、手直しして貰ったのでした。

中国語には北京語と広東語がありますが
、今回は北京語訳という事です。

「シェン シャン ウォ ダ ガン シェ
シェン シャン ウォ ダ ザンメイ

ガ ソン ウォ マン ダ ジュ
ガ ソン ウォ マン ダ シャン」

神様に全ての栄光をお返しして、感謝します！