雑談２０

　　

ひきつづき『雪竇頌古』を摘まみ読み。「黄檗：おうばく」ということばが出てきた。

調べると、植物、生薬、禅宗の黄檗宗、普茶料理など、幅広く意味が出てくる。
しかし、まず思い出されたのが、このお菓子。

　　

「かぎや政秋」さんから画像拝借。

「唐菓の古風を残した素朴な銘菓」とのこと。「唐菓の古風」をいまの日本で
味わえてありがたい。


『雪竇頌古』に登場するのは禅僧、黄檗希運（？ー850頃）。
百丈懐海に師事、弟子に臨済義玄。黄檗山を開いた。
『伝燈録』から、こんなことばが一場面とともに示されている。


　檗云、不道無禅、只是無師。

　黄檗和尚が大衆に向けて言った。
　「あなたたちの修行はなってない。大唐国に禅の師匠など一人もいない」。
　ひとりの僧が言った。
　「では、あちこちで弟子を集めて教えている人たちは何なのですか」。
　黄檗は言った。
　「不道無禅、只是無師（禅がないとは言わない。師匠がいないのだ）」。


よくブーメランが刺さらなかったなと思うが、そういえば藤原定家も
似たようなことを『詠歌大概』に書いていた。

　和歌無師匠只以旧歌為師

　和歌に師匠なし。ただ旧歌を以て師と為す。


もうひとつ、「黄檗」で思い出したのが次の一首。


　故知らね　囁沼に芹を摘む　黄檗の僧ふり向きにけり
　　　　　　 囁沼：ささやきぬま　摘：つ

　　　　　　　　　　　　　　　　　岡井隆『マニエリスムの旅』