桂林の旅行社から…。

　昨日、予約確保の連絡がありました。

大変お世話になっております。
ご出発が近づいて参りました。
ご旅行のご準備はお済でしょうか。
ご旅行のお手配は完了しております。
添付ファイルの最終確認書にてお手配内容をご確認ください。

注意事項と各地ガイドと担当者の連絡先は下記にご参照ください。

当日は広州空港到着後、花園大酒店へ行く空港バスをご利用して、花園大酒店の所にバスをお降りください。
バスを降りてから道路をお渡しください。広州代理店の住所は以下にてご確認ください。
広州環市東路329号粤新酒店415室
「5/3午後16時に、ご着ください。
ゴールデンウイークは休み時間ですので、時間とおりご着お願い申し上げます。」
連絡先：孫左夫（男）　携帯電話：（0）137193222

お客様のツアー番号は「NI-0605-01」でございます。
当日はホテルのフロントにツアー番号とお客様のお名前をお告げの上
チェックインください。


桂林駅後到着ロビーの出口にて担当の日本語ガイドが、
お客様のお名前を記載したステッカーを持ってお待ちしております。
ガイド：何　冠（男）　携帯電話：（0）139773652

また、もし当日は雨が降りますので、ショーは鑑賞出来ない場合、
ガイドから現地にてRMB110を返金致します。


また現地にて何か急用がございましたらこちらにご連絡下さい。
担当者携帯電話(24時間日本語可)
広州　張　立夫（女）：(0)137115088 オフィス：(0)20-835904
桂林　覃 柳練（女）：（0）137377331　オフィス：（0）773-58080
※桂林または広州現地以外からでは最初に(0)が必要です。

他に何かご不明の点等ございましたら、
お手数ですが、折り返しお問い合わせください。
それでは桂林にてお客様のお越しをお待ちしております。
お気を付けてお越しください。
*******************************
桂林天元国際旅行社　日本部 覃 柳練
service@chinatourxp.com　
http://www.chinatourxp.com/jp
中国広西桂林市漓江路26号
国展購物公園写字楼5-10号
（24時間日本語可）
*******************************

やっと今年も春が…。

　ここ、みちのく宮城にも春がおとづれました。
　これから、あわただしく桜前線が北上していきます。
　来週の今日の時間は、広州から桂林への寝台列車に乗っているはずですが～。

友人からパリに行って来たと…。

　近くの友人が家族でフランスに行って来たと連絡がありました。寒かったといっていました。
　歩きつかれて、ムーランルージュへ行きそびれたとも書いてありました。
　私は３年前の５月にパリと近郊は行っていますが、その時はムーランルージュに予約無しの５０€で入った記憶があります。一番遠い席でツードリンクは付きましたが、チップは当然に１０€取られました。
　今年の目標は春に桂林、夏に屋久島、秋にメテオラで冬にデリーなんだけれども、どれだけ行けますか…。
　職場が替わって、ちょっと雰囲気が悪いのですよ～。

はい、５月の連休は桂林です。

　
のりこ様、いつもありがとうございます。


漓江下り・陽朔1泊3日間ご旅行　　ツアー日程表
日 観光地点 食事 特別料理 ホテル
05/3
（水） 午後の列車K36（17：36－06：40）にて桂林へ、 朝 × 車内
昼 ×
夕 ×
05/4
（木） 午前　06：40日本語専属ガイドは駅まで出迎え
専用車で竹江埠頭へ漓江下り船出航、
午後　午前中船内でご昼食
　　　陽朔到着後、西街散策、高田観光
夜　　印象劉三姐ご鑑賞（C席）、ホテルへ 朝 × 陽朔新世紀大酒店
☆☆☆
シングル
1室
昼 船中にて
夕 陽朔名物
魚のビール蒸料理
05/5
（金） 午前　お客様ご自分より興坪へ
午後　フリータイム 朝 中華式 老寨山旅館
シングル
1室
昼 ×
夕 ×
05/6
（金） 午前　お客様ご自分より桂林市内へ戻り
午後　フリータイム
夜　　T40（20：00―08：53）にて広州へ 朝 中華式 車内
昼 ×
夕 ×
<ご旅行代金ご合計>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1名様ご合計料金：JP\32,300-
〈ご旅行代金詳細〉
1．　広州⇔桂林の往復列車寝台（軟臥）ご利用料金　JP\5800×2枚　　　　　　　　　　　　　　　　　計：JP\11,600-
2．　興坪老寨山旅館シングル　1室ご利用料金　JP\3,900/泊・室×1泊　　　　　　　　　　　　　　　計：JP\3,900-
3．　上記コースご参加料金JP\11,200-/名×1名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　計：JP\11,200-
4．　陽朔ホテル新世紀大酒店（メーデーの値上がり料金込み）ご利用料金　JP\5,600/泊・室×1泊　
　　計：JP\5,600-
＊ ホテル税は料金に含まれております。
＊ ミニバー、ルームサービス、電話代等はチェックアウト時にお使いいただいた分を御精算の上、ホテルへお支払い下さい。